"أو يجب أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Oder sollte
• oder soll
• oder muss

Immerhin ist Oder sollte Mord eine Kunst sein.
مع ذلك، القتل هو، أو يجب أن يكون، فَنّْ.

Oder sollte ich sagen die "Frau des Jahres"?
أو يجب أن أقول امرأة العام، ألا وهو اللقب الذي منح لها

ICICLE: Euer Schicksal liegt in meiner Hand. Oder sollte ich vielleicht lieber sagen, ich trage es auf meinem Kopf?
قدركم بيدي، أو يجب أن أقول، على رأسي

- Es geht um Ablenkung, Mr. Pinchbeck, oder soll ich Sie Maleeni nennen?
- هو حول التضليل، السّيد بينتشبيك. أو يجب أن أقول ماليني المدهش؟

Sagst du es ihr oder soll ich das machen?
هل تريد أن تخبرها أنت أو يجب أن أخبرها أنا ؟

Gibt es eine Tür hinterlassen, oder muss ich einfach auf meine Hacken zusammen?
هل هناك باب فى مكان ما أو يجب أن أخبط نعلاى سوياً؟

Oder sollte ich es auf meine Art machen?
أو يجب أن أتعامل معهم بطريقتي؟

Ist dies ein Abschied, Oder sollte ich anrufen Ursela wieder ein?
هل هذا الوداع أو يجب أن أتصل ب (أرسيلا) مُجدداً

Oder sollte ich sagen, nuklearer Football.
أو يجب أن أقول كرة القدم النووية

Oder sollte ich besser sagen, wen wollen Sie schützen?
أو يجب أن أقول "من" ؟ الذي تحاول حمياته ؟

- Oder sollte ich sagen, Dr. Love?
أو يجب أن أقول " طبيب الحب " ؟

Oder sollte ich "Buenos Dias" sagen?
أو يجب أن أقول "مرحباً بالأسبانية"؟

Oder sollte ich sagen bei uns?
أو يجب أن أقول منزلنا؟

Oder sollte ich sagen... "Nein."
أو يجب أن أقول , لا

Oder sollte es sein. - Also dann.
أو يجب أن يكون كذلك

Hallo, Herr Ehemann, oder soll ich sagen, Herr Vater.
مرحباً ايها السيد الزوج أو يجب أن أقول ايها السيد الأب؟

So also entweder Du erzählst mir etwas darüber oder soll ich mir die Fansites anschauen?
إذن، هل ستخبرني عن ذلك، أو يجب أن أبحث عنه في مواقع المعجبين؟

Kannst du dich jetzt konzentrieren, oder soll ich den süßen Typen von nebenan, um Hilfe bitten?
الآن ، أيمكنك التركيز أو يجب أن أذهب لطلب مساعدة الرجل اللطيف جارك ؟

Wollen Sie sie aus sentimentalen Gründen haben, oder soll ich sie für Sie entsorgen?
أتريدها لقيمتها العاطفية؟ أو يجب أن أرميها؟

Jetzt, da das aus dem Weg ist, willst du mich um eine Verabredung bitten oder soll ich?
الاّن بعد إزاحة هذا من الطريق هل تود أن تطلب من الخروج أو يجب أن أسألك

Also, sagst du es, oder muss ich es sagen?
حسناً .. هل ستقولينها ؟ أو يجب أن أقولها أنا ؟

Hey, lass mal die Hände oben oder muss ich dich erschießen. Oh, ja.
أبقِ يديك للأعلى أو يجب أن أطلق عليك