"أو يمكنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oder ich könnte
• oder ich kann
• - Oder ich

Oder ich könnte Ihre Fabrik stilllegen, bis ich einen Durchsuchungsbefehl habe.
أو يمكنني أن أجمد أعمالك إلى أن أحصل على مذكرة

Und dann wusste ich, genau wie vorher, dass ich eine Wahl habe. Ich könnte weiter kämpfen, Oder ich könnte loslassen und nicht nur meinen Körper, sondern auch meine Lebensumstände akzeptieren.
ثم عرفت ، تماما مثل قبل ، انه كان لدي خيار. أن أظل أصارع هذا الأمر أو يمكنني أن أتجاوزه وأتقبل ليس فقط جسدي بل ظروف حياتي كلها.

wie „Kaka“ oder „Pippi“... ähh? ! Oder ich könnte wissenschaftliche Begriffe nutzen,
إيه؟ أو يمكنني إستخدام كلمات علمية مثل "الفضلات/المخلفات" و "البراز" !!

Du kannst also entweder deine Hose selbst ausziehen, oder ich kann es mit Gewalt tun.
لذا إمّا أن تقوم بخلع سروالك بنفسك، أو يمكنني فعل هذا بالقوة

oder ich kann den Bus nehmen, wie Millionen anderer Leute.
أو يمكنني استقلال الحافلة كالملايين من الناس الآخرين

- Oder ich behalte ihn.
أو يمكنني الاحتفاظ به

Ich könnte mich dem miesen Hund an die Fersen heften, oder... ich könnte genauso viel Zeit und Energie aufwenden, um die Autorennsaison zu verfolgen.
و أخبر السلطات و أتبع هذا الوغد المتعفن أينما ذهب ، سأذهب وراءه أو يمكنني أن أضيع نفس الوقت والجهد

Oder ich könnte mich darum kümmern, und du kümmerst dich um die Kopfhaut dieser Frau.
, أو يمكنني الاعتناء بهذا و انت تعتني بفروة رأس الزوجة

Nicht unbedingt genau nach Vorschrift, Axe. Oder ich könnte euch einen Blumenstrauß mit einer netten Karte schicken.
أو يمكنني أن أرسل لكما باقة زهور مع بطاقة

Nun könnte ich... eine Klage einreichen und dieses Anwesen unbegrenzt belasten,... Oder ich könnte ein paar Strafverfahren lostreten.
أن أرفع دعوى، و يتم رهن هذه الملكية إلى أجل غير مسمّى.. أو يمكنني البدء ببعض الإجراءات الجنائية.

Ja, wir könnten das tun Oder ich könnte einfach nur zurückspulen, 15 Minuten vorher.
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك، أو يمكنني أن أقوم بترجيع هذا لـ15 دقيقة سابقة

Ich könnte meinen Anspruch auf das Unternehmen erheben, dich durch einen langen, schmutzigen Öffentlichkeitsstreit zerren Oder ich könnte für immer aus deinem Leben verschwinden.
يمكننا أن اطالب بحقي فى الشركة أسحبك لفوضي عارمة، ومعركة مع العامة أو يمكنني الإختفاء من حياتك للأبد

Oder ich könnte Dich vollständig wiederherstellen, aber das bedeutet eine Menge ganz schön großer Operationen, verteilt über ein paar Monate, und Du wirst den Fuß nicht belasten können.
أو يمكنني إيصالك لما يقارب العلاج التام، لكنه يعني سلسة من العمليات الكبيرة خلال عدة أشهر،

Oder ich könnte etwas Fleisch wegschmeißen und es später aus dem Müll holen.
أو يمكنني إلقاء بعض اللحم ثمّ آتي لالتقاطه لاحقاً من القمامة

Oder ich könnte dich einfach nur foltern, bis du etwas Nützliches sagst.
أو يمكنني تعذيبك ببساطة ريثما تنطق بشيء مفيد.

Oder, ich könnte auch das hier noch oben drauf legen.
أو.. يمكنني دوماً رمي الأدوات المناسة كحسن نية ؟

oder ich kann jemanden bezaubern, damit der mich aus Zuneigung trinken lässt und hinterher alles vergisst.
أو يمكنني ان أفتن أي شخص لكي يسمح لي بإطعامي لهم من أجل حب وانهم سيتسامحون عن هذا

Sie können mich entweder zu ihm bringen oder ich kann ihn selbst ausfindig machen.
إما أن تأخذني إليه أو يمكنني تعقبه بنفسي

oder ich kann ihnen die abgelaufene Milch und das restliche Manwich in deinem Kühlschrank geben.
أو يمكنني اعطائهم الحليب المنتهي الصلاحية وبقايا سندويتش من ثلاجتك

oder ich kann diese Zeit nutzen, um herauszufinden, was ich machen werden, wenn ich ihn aufschneide.
أو يمكنني الاستفادة من ذلك الوقت في معرفة ما سأفعله عندما أفتح بطنه.

Also könnte ich Sie zurück in die Apokalypse schicken oder... ich kann Ihnen hier einen Platz anbieten.
لذلك يمكن أن نرسل لك مرة أخرى في نهاية العالم أو يمكنني أن أقدم لكم مكان هنا.

- oder ich kann mich ändern.
أو يمكنني أن أتغيّر