"أى مشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kein Problem
• es Probleme

- Ich kann nicht... Ich verstehe nicht... - Das ist kein Problem.
لن تكون هناك أى مشكلة لأنى سأتفاوض بالأمر

Sie haben kein Problem damit, erst zu einer Prostituierten... und dann zu ihren Frauen nach Hause zu gehen.
ليس لديهم أى مشكلة فى أن يعاشروا العاهرات و بعد ذلك يذهبون إلى منازلهم و زوجاتهم

Gebt uns 10 Minuten mit ihm und er spuckt alles über Latif aus, kein Problem.
أعطينا عشر دقائق معه , وسيخبرنا بما لديه عن لطيف بدون أى مشكلة

Ich rufe Sie zurück, wenn es Probleme gibt.
سأتصل بك اذا حدثت أى مشكلة

Du kannst kaum vernünftig eine Muttertagskarte ausfüllen, aber hast kein Problem damit, einer völlig Fremden zu erzählen, dass du ein Kleid beim Schönheitswettbewerb in der Vorschule getragen hast.
بالكاد خربشت ببطاقة عيد الام الان ليس لديك أى مشكلة لــ تقول للغرباء تماماً أننى جعلتك تلبس ثوب

Gern geschehen. kein Problem. Hey.
أوه، على الرحب والسعة ليس هناك أى مشكلة مهلا

kein Problem, stell dich einfach dumm.
ليس هناك أى مشكلة فقط مثل دور الغبي

Ich war im Januar in England, ich war im August in England, das war alles kein Problem.
فى يناير كنت فى إنجلترا وفى أغسطس كنت فى إنجلترا فليس هناك أى مشكلة فقد كنت سأئتى بالدليل القاطع على أننى كنت فى إنجلترا

- Wirklich, Du brauchst nicht... Nein wirklich, ist kein Problem.
لا، لا يوجد أى مشكلة.

kein Problem.
ليس هناك أى مشكلة,

kein Problem.
ليس هناك أى مشكلة.

Keine Sorge, kein Problem.
لا تقلق. ليس هناك أى مشكلة.

- kein Problem.
ليس هناك أى مشكلة.

kein Problem.
ليس هناك أى مشكلة