| Ich war neugierig darauf, Was für ein Mann Sie sind. | Open Subtitles | أنا كنت فضولى لرؤية أى نوع من الرجال تكون |
| Was für ein Schwiegersohn bist du bloß?" | Open Subtitles | أى نوع من زوج الإبنة أنت و أشياء من هذا القبيل |
| Was für ein Mann seid Ihr, der Ihr Feuer beschwört, | Open Subtitles | من أى نوع من الرجال تكون فأنتَ تستطيع أن تطلق النار بدون أى أدوات ؟ |
| Nichts. Ich versuche mir nur vorzustellen, Was für eine Art Mentor Sie waren. | Open Subtitles | لا شىء, أنا فقط أشير إلى أى نوع من القدوة كنت لها |
| Was für eine Verabredung? Was macht man in den 50ern? | Open Subtitles | أى نوع من المواعيد ماذا يفعل الشباب فى الخمسينيات. |
| - Ich hab Stimmen gehört. - Was für Stimmen? | Open Subtitles | أعتقد أننى سمعت أصواتاً أى نوع من الأصوات ؟ |
| Sie sind Gesetzeshüter. Was soll dieser Scheiß? | Open Subtitles | من المُفترض بك أن تكون رجل القانون أى نوع من الهُراء ذلك ؟ |
| Aber würdest du nicht lieber wissen, gegen Welche Art von Angriff wir uns wappnen müssen? | Open Subtitles | لكن ألا تُفضلى أن تعرفى أى نوع من الهجمات نتعرض له حتى نستطيع عن أنفسنا؟ |
| - Sag es der Welt. - Was für ein Vater wärst du denn? | Open Subtitles | ـ أخبرى العالم ـ أى نوع من الآباء تظنه أنت ؟ |
| - Was für ein Leben ist das für ein Kind? | Open Subtitles | أى نوع من الحياة العائلية هذه لطفل كهذا؟ |
| Wissen deine Kollegen Was für ein Mann du bist? | Open Subtitles | أيعرف زملائك أى نوع من الرجال أنت؟ لماذا طردت من الوكاله؟ |
| Aber du weißt ja nicht, Was für ein echt verdammtes Loch ich hier drin hatte. | Open Subtitles | أنتى لا تعرفين أى نوع من النوبات حصلت عليها؟ |
| Erlauben Sie mir die Frage, Was für ein Mensch er ist? | Open Subtitles | هل لى أن أسأل أى نوع من الرجال هو ؟ |
| - Ich weiß, Was für ein Mensch er ist. | Open Subtitles | لأكثر من 20 عاماً أنا كنت معه لمدة تكفى لأعرف أى نوع من الرجال هو |
| Was für eine Verabredung? Was macht man in den 50ern? | Open Subtitles | أى نوع من المواعيد ماذا يفعل الشباب فى الخمسينيات. |
| - Was für eine Arbeit suchst du? - Das weiß ich noch nicht. | Open Subtitles | إذن أى نوع من العمل تخططين لتعملين فيه هنا ؟ |
| Wenn ich sehe, Was für eine Frau Sie geworden sind, zu wissen, dass ich irgendwie beteiligt war, hat mir so viel gebracht wie ein eigenes Kind. | Open Subtitles | لترى أى نوع من النساء أصبحتى انتى بمعرفة أن لدى شيئ فهو يكفى كانى أمتلك طفل |
| An Was für eine Verbindung denkst du? | Open Subtitles | ليس على حد علمى عن أى نوع من الصلات تبحث؟ |
| Was soll dieser Auftritt eigentlich? | Open Subtitles | الآن ما كل هذا؟ أى نوع من التمثيل هذا؟ |
| Welche Art von Mission? | Open Subtitles | أى نوع من المهام ؟ |
| Welcher Freund macht so etwas? | Open Subtitles | الأن أخبرنى, أى نوع من الصداقة اللعينة هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 