"أيادى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hände
• Händen

Ich muss gehen, aber ich übergebe euch in gute Hände.
يا فتيات ، على أن أذهب ولكنى فى حال جيد ، لو أيادى ملطخة

In dem Moment, als sie den Schuss gehört haben, waren da die Hände des Verdächtigen noch an der Wand?
فى هذه اللحظة ، عندما سمعت صوت الرصاصة هل كانت أيادى المُشتبه به على الحائط ؟

Da sind andere Hände, stark genug zu töten.
هناك أيادى أخرى قويه بما يكفى للقتل

Es fühlt sich immer noch so an, als hätte ich Hände.
بحكم العادة، مازلت أشعر بأن لدى أيادى

Bleiben Sie bei uns. Man mag Sie als Kunden. Sie sind in guten Händen bei uns.
، إبق معنا , إنك زبون ممتاز و أنت بين أيادى ترعاك

Keine Bange, du bist in den Händen eines Experten.
لا يوجد شيء يدعو للقلق أنت بين أيادى خبيرة

- Stokes' Hände waren an der Wand.
لقد كانت أيادى ستوكس على الحائط

Magische Hände.
أيادى سحرية

Von den Füßen der Stampfer zu den gießenden Händen der Ziegelformer fließt konstant der Schlammstrom, die niedere Saat großer Städte,
من الخليط الذى يطأونه بأقدامهم إلى أيادى مصبوبه بالقوالب العفنه يحركون مجرى الطين الثابت الذى هو البذره الأولى للمدن الكبيره

Dass du in den allerbesten Händen wärst.
أنك كنت بين أيادى قادرة جداً