"أيام الخميس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Donnerstags
• Donnerstag

Könnten Sie am Anfang auch Donnerstags?
في الأسابيع الأولى هل يمكنكِ العمل أيام الخميس أيضاً؟ بالتأكيد، سيدتي.

Das ist die Putzfrau. Sie kommt Donnerstags.
تأتي أيام الخميس لتعتني بالصغار ، وتكسر كل شيء

Donnerstags kommt alle hier her und essen Pizza.
أيام الخميس الكل يأتي هنا و يأكل بيتزا أو نسخة معقولة

Am Donnerstag speise ich immer im kleinen Salon.
أيام الخميس دائماً يخدموني في الردهة الصغيرة

Heute muss Donnerstag sein. Da komme ich nie klar.
هو يجب أن يكون الخميس أنا ما تمكنت أن أتعلم أيام الخميس

Ich würde mich freiwillig in einen Käfig begeben und so was tue ich nicht. Außer Donnerstags, wenn Käfignacht im Lusty Leopard ist.
وهذا شيء لن أفعله إلا في أيام الخميس لأنها، ليلة القفص في النادي ، لكنه مجرد قفص كارتون

Ja. Ich gehe Donnerstags immer etwas früher.
نعم, أنا اغادر مبكراً قليلاً في أيام الخميس

Das Geld trifft Donnerstags ein damit die Firmen ihre Arbeiter freitags auszahlen können.
يصل المال أيام الخميس... ... للشركات للصرف لعمّالهم أيام الجمعة.

Donnerstags... sehen sie schon das Wochenende vor sich.
...أيام الخميس يشعرون بأن العطلة الأسبوع قادمة

Donnerstags habe ich meinen Schnellschreibekurs.
أيام الخميس أكون بدور فصل الكتابة

Donnerstags wusch sie Wäsche.
تقوم بغسيلها في أيام الخميس

Dann Donnerstags.
ثم أيام الخميس

Sei am Donnerstag auf dem Markt. Meine Männer werden dich finden.
. كوني في السوق أيام الخميس . رجالي سيجدونك

Und genau darum gibt es ab nächste Woche... jeden Donnerstag, um 15:30 Uhr, ein Zusatztraining.
لهذا السبب، يَبْدأُ الإسبوع القادم... حصص تمارين إضافيةَ أيام الخميس في 3:

Von Donnerstag bis Sonntag.
أيام الخميس إلى أيام الأحد.

Donnerstag spielt er Poker. Er ist ein coolerTyp.
ويلعب البوكر أيام الخميس.