| Könnten Sie am Anfang auch Donnerstags? | Open Subtitles | في الأسابيع الأولى هل يمكنكِ العمل أيام الخميس أيضاً؟ بالتأكيد، سيدتي. |
| Das ist die Putzfrau. Sie kommt Donnerstags. | Open Subtitles | تأتي أيام الخميس لتعتني بالصغار ، وتكسر كل شيء |
| Donnerstags kommt alle hier her und essen Pizza. | Open Subtitles | أيام الخميس الكل يأتي هنا و يأكل بيتزا أو نسخة معقولة |
| Am Donnerstag speise ich immer im kleinen Salon. | Open Subtitles | أيام الخميس دائماً يخدموني في الردهة الصغيرة |
| Heute muss Donnerstag sein. Da komme ich nie klar. | Open Subtitles | هو يجب أن يكون الخميس أنا ما تمكنت أن أتعلم أيام الخميس |
| Ich würde mich freiwillig in einen Käfig begeben und so was tue ich nicht. Außer Donnerstags, wenn Käfignacht im Lusty Leopard ist. | Open Subtitles | وهذا شيء لن أفعله إلا في أيام الخميس لأنها، ليلة القفص في النادي ، لكنه مجرد قفص كارتون |
| Ja. Ich gehe Donnerstags immer etwas früher. | Open Subtitles | نعم, أنا اغادر مبكراً قليلاً في أيام الخميس |
| Das Geld trifft Donnerstags ein damit die Firmen ihre Arbeiter freitags auszahlen können. | Open Subtitles | يصل المال أيام الخميس... ... للشركات للصرف لعمّالهم أيام الجمعة. |
| Donnerstags... sehen sie schon das Wochenende vor sich. | Open Subtitles | ...أيام الخميس يشعرون بأن العطلة الأسبوع قادمة |
| Donnerstags habe ich meinen Schnellschreibekurs. | Open Subtitles | أيام الخميس أكون بدور فصل الكتابة |
| Donnerstags wusch sie Wäsche. | Open Subtitles | تقوم بغسيلها في أيام الخميس |
| Dann Donnerstags. | Open Subtitles | ثم أيام الخميس |
| Sei am Donnerstag auf dem Markt. Meine Männer werden dich finden. | Open Subtitles | . كوني في السوق أيام الخميس . رجالي سيجدونك |
| Und genau darum gibt es ab nächste Woche... jeden Donnerstag, um 15:30 Uhr, ein Zusatztraining. | Open Subtitles | لهذا السبب، يَبْدأُ الإسبوع القادم... حصص تمارين إضافيةَ أيام الخميس في 3: |
| Von Donnerstag bis Sonntag. | Open Subtitles | أيام الخميس إلى أيام الأحد. |
| Donnerstag spielt er Poker. Er ist ein coolerTyp. | Open Subtitles | ويلعب البوكر أيام الخميس. |