| Sieh dich um. Sieht das wirklich wie eine Wohnung aus, in der schwule Männer leben? | Open Subtitles | انظري حولكِ أيبدو هذا حقاً مكاناً يعيش فيه الشواذ؟ |
| - Sieht das frisch für dich aus? | Open Subtitles | أيبدو هذا حديثاً بالنسبة إليك ؟ بالواقع , أجل |
| Sieht das aus wie der Kerl, der letztens hier war? | Open Subtitles | أيبدو هذا شبيهاً بالرجل الذي كان هنا قبل أيام؟ |
| Ein junges Mädchen lebt sich aus, legt ein leichtsinniges Verhalten an den Tag, Klingt das bekannt? | Open Subtitles | فتاة صغيرة تسيء التصرّف وتشارك في سلوك متهور، أيبدو هذا مألوفًا؟ |
| Klingt das für Sie glaubwürdig? | Open Subtitles | أيبدو هذا لك معقولاً بالنسبة لك؟ |
| - Danke. Klingt das gut? | Open Subtitles | ـ شكراً لك ـ أيبدو هذا جيداً ؟ |
| Sieht das für dich romantisch aus? | Open Subtitles | أيبدو هذا رومانسياً بالنسبة لك ؟ |
| Sieht das für Sie älter als einen Tag aus? | Open Subtitles | أيبدو هذا أقدم من يوم بالنسبة لك؟ |
| Sieht das vielleicht wie ein Monster aus? | Open Subtitles | أيبدو هذا وحشاً لك؟ |
| Sieht das wie Schall und Rauch aus? | Open Subtitles | لمستودع الحبوب في (غرانفيل)، أيبدو هذا كأنه دخان ومرايا بالنسبة لك ؟ |
| Sieht das vielleicht nach Einbildung aus? | Open Subtitles | أيبدو هذا ليس حقيقياً؟ |
| Sieht das Blut für dich nicht komisch aus? | Open Subtitles | أيبدو هذا الدّم مسليّاً لك؟ |
| Sieht das hier richtig für Sie aus? | Open Subtitles | أيبدو هذا لك صحيح؟ |
| Klingt das gut? | Open Subtitles | أيبدو هذا جيداً؟ |
| Klingt das gut? | Open Subtitles | أيبدو هذا جيدًا؟ |
| Klingt das für dich verrückt? | Open Subtitles | أيبدو هذا جنوني بالنسبة لك؟ |
| Klingt das nach Liebe? | Open Subtitles | أيبدو هذا حبًا؟ |
| Klingt das bekannt? | Open Subtitles | أيبدو هذا مألوفاً؟ |
| Klingt das vertraut? | Open Subtitles | أيبدو هذا مألوفاً؟ |
| Klingt das vertraut? | Open Subtitles | أيبدو هذا مألوفاً ؟ |
| Macht das irgendeinen Sinn? | Open Subtitles | أيبدو هذا منطقيّاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 