| Blöde Frage, aber hast du 'ne Idee, wie wir dabei nicht draufgehen? | Open Subtitles | أعلم أنه سؤال سخيف لكن ألديك أية أفكار لن تؤدي لمقتلنا؟ |
| Habt ihr eine Idee, wie wir das Baby retten sollen? | Open Subtitles | حسناً، هل هناك أية أفكار حول كيفية إنقاذ الطفل؟ |
| Ich schreibe gern, aber ich finde nie den Anfang, weil ich keine Idee habe, über was ich schreiben will. | Open Subtitles | أعني, أنا أستمتع بالكتابة ولكن لا أستطيع ذلك لأنني لم أملك أية أفكار عماذا أريد أن أكتب. |
| Und falls Sie irgendwelche Ideen haben, dann können Sie sie gerne bei Twitter posten. | TED | واذا كانت لديكم أية أفكار بامكانكم مشاركتنا أياها عبر تويتر. |
| KA: Haben Sie — als jemand, der in dieses Projekt physisch involviert war — irgendwelche Ideen, was dort getan oder nicht getan werden sollte? | TED | هل لديك...باعتبار أنك شاركت شخصيا في الموقع وبما أنك تعمل في المشروع.. لديك أية أفكار عن مالذي يجب و لا يجب فعله؟ |
| Haben Sie darüber Gedanken gemacht? | Open Subtitles | في ضوء حقيقة أنهم يرون المكاسب القياسية ألديك أية أفكار بشأن هذا؟ |
| - Irgendwelche Vorschläge? | Open Subtitles | -حسناً أية أفكار ؟ |
| Haben Sie eine Idee oder Verdächtige? | Open Subtitles | هل لديك أية أفكار او مشتبه فيهم؟ |
| Ok, irgendeine Idee, was damit zu tun ist? | Open Subtitles | حسناً، ألديك أية أفكار حول عمل هذه؟ |
| Hast du eine bessere Idee? | Open Subtitles | أنا يائسة هنا ، هل لديك أية أفكار أخرى؟ |
| Ohne Strom geht es nicht weiter. - Hat jemand eine Idee? | Open Subtitles | بدون كهرباء لن نكمل البرنامج - هل أحد عنده أية أفكار لامعة؟ |
| Zweimal. Dickens dreimal. Schon eine Idee? | Open Subtitles | مرتين , ومجموعة " ديكنز " ثلاث مرات هل لديك أية أفكار ؟ |
| Es sei denn, du hast eine bessere Idee. | Open Subtitles | إن لم يكن لديكِ أية أفكار أفضل |
| Hast du 'ne bessere Idee? | Open Subtitles | ألديك أية أفكار ؟ |
| Ich bin oberflächlich und leer, hab keine Ideen und nichts Interessantes zu sagen. | Open Subtitles | أنا سطحية جداً وفارغة ولا أملك أية أفكار أو أي شيء مهم لأقوله |
| Wir müssen uns schnell was überlegen. Irgendwelche Ideen? | Open Subtitles | لذا علينا أن نعرف ماذا سنفعل بسرعة ، هل لديكم أية أفكار ؟ |
| Wenn ihr also ´n paar coole Ideen habt, zeichnet sie für mich auf. | Open Subtitles | لذا اذا كان لديكم أية أفكار جيدة ارسموها لي |
| Welch dunkle Gedanken haben euch beherrscht? | Open Subtitles | أية أفكار سوداء أخفيت لإيذائكم.. لإيذائكم.. |
| Es gab keine Gedanken, keine Erinnerungen, nur das große, stille Schneelicht. | Open Subtitles | لم يكن هناك أية أفكار أو ذكريات فقط كان هناك فسحة صامتة عظيمة من الثلج |
| Habt ihr Gedanken aufgeschrieben, die ihr miteinander teilen wollt? | Open Subtitles | هل كتبتم أية أفكار تريدون المشاركة بها مع بعضكم؟ |
| Stimme ich zu. Irgendwelche Vorschläge? | Open Subtitles | -موافق , أية أفكار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 