"أيتها الأخت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schwester

Wir reden nicht von Schafen, ob schwarz oder weiß, Schwester Margaretha.
لا نتكلم عن الخراف، سوداء أو بيضاء أيتها الأخت مارجريتا.

Geehrte Schwester Anderson, Ihr Antrag auf Waisenunterstützung...
أيتها الأخت أندرسون ، طلبك للحصول على استحقاقات اليتيم

Schwester Alma, könnten Sie mir bitte ein A geben?
أيتها الأخت ألما, هلاّ أعطيتني ـ اي ـ رجاءً؟

Schwester. Schwester Clarence, könnte ich kurz allein mit Ihnen sprechen?
أيتها الأخت كلارنس أيمكنني التحدث معك على انفراد؟

Schwester, während der Schulstunden sind wir verantwortlich.
أيتها الأخت ، خلال ساعات الدوام المدرسي نحن مسؤولين عن التلاميذ

Schwester, in Kürze wird St. Francis für immer geschlossen.
أيتها الأخت قريبا مدرسة القديس فرنسيس ستغلق نهائيا

Also, Schwester, ich möchte nicht drüber reden. Wie Sie sehen, bin ich beschäftigt.
أيتها الأخت ، لاأريد مناقشة هذه المسألة معك الآن فأنا مشغولة

He, Schwester, los, Schwester Soul-Schwester, los, Schwester
أيتها الأخت، إذهبي يا أخت تدفقي أيتها الأخت الروحانية

He, Schwester, los, Schwester Soul-Schwester, los, Schwester
أيتها الأخت، تدفقي أيتها الأخت الروحانية

Leg das nächste Stück Holz drauf, Schwester Maggie.
حسنا . والآن ضعي أحد الجذوع هنا بالأعلي أيتها الأخت ماغي

Vielleicht sollten wir lieber das lassen, Schwester.
ربما علينا أن ندعَ ذلكَ أيضاً أيتها الأخت

Es tut mir Leid, Schwester Margaret, aber das kann nicht warten.
أنا آسيف أيتها الأخت مارثا هذا الأمر لايحتمل الإنتظار

Ich schaff das schon, Schwester Oak, auch wenn es einzulaufen scheint.
لقد تم تدبير كل شيء أيتها الأخت اوك والكل مستعد والأمور تتحسن

Schwester, drehen Sie sich um. Das wollen Sie nicht sehen.
أيتها الأخت , حولي نظرك إلى الوراء , لن تودي رؤية ذلك

Seine Kronjuwelen, Schwester. Seine klitzekleinen Kronjuwelen.
قضيبه , أيتها الأخت , قضيبه المشعر الكريه

Große, fabelhafte Schwester, ich kläre das sofort.
لا تقلقي أيتها الأخت الكبرى الرائعة جداً، سأحل المسألة في الحال.

Wir sind interessiert, Schwester. Wir wissen so viel und doch so wenig.
نحن مفتونون أيتها الأخت نعرف الكثير والقليل مع هذا

Schwester Margaretha, bitte.
أيتها الأخت مارجريتا، من فضلك.

Schwester, wie wär's mit schwarzen Strümpfen für übers Gesicht?
"أيتها الأخت العزيزة, يجب أن نحصل على جوارب سوداء لإخفاء وجوهنا."

Gott sei mit Ihnen, Schwester.
فليكن الرب بجانبك, يا أيتها الأخت