| Tut mir leid, Detective, aber Ms. Najafi ist die Einzige, die Zugriff auf diese Dateien hat. | Open Subtitles | معذرة أيتها التحرية لكن الأنسة (ناجافي) هي الوحيدة التي تملك تصريح وصول إلى تلك الملفات. |
| Ich wasche immer meine Kleidung, Detective. | Open Subtitles | من عادتي غسل ملابسي أيتها التحرية |
| Ihrer Fragen, Detective Rizzoli, wenn Sie also noch Fragen haben, kontaktieren Sie meinen Anwalt. | Open Subtitles | ،(من اسئلتك، أيتها التحرية (ريزولي إن كان لديك مزيد من الأسئلة، فلتتصلي بمحامي |
| Ich wollte nur auch Ihnen danken, Detective Greggs. | Open Subtitles | أردت أن أشكركِ أيضاً أيتها التحرية (غريغز) |
| Es tut mir leid, Detective. Ich muss gehen. | Open Subtitles | اعتذر منك أيتها التحرية. |
| Das ist ein Befehl, Detective. | Open Subtitles | إنه أمر أيتها التحرية |
| Keine Sorge, Detective. | Open Subtitles | لا تقلقي أيتها التحرية |
| Es ist ein legales Geschäft, Detective. | Open Subtitles | هذا عمل شرعي أيتها التحرية |
| Es tut mir wirkich leid, Detective. | Open Subtitles | أنا آسف جداً أيتها التحرية |
| Detective Rizzoli, hier ist eine Frau mit Informationen über den Mord im Krankenhaus. | Open Subtitles | أيتها التحرية (ريزولي)، ثمة امرأة هنا تحمل معلومات عن جريمة القتل في المشفى |
| Sorry, Detective. | Open Subtitles | معذرة أيتها التحرية. |
| Das ist kein Problem, Detective. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة أيتها التحرية |
| Aber ich bin nicht so sicher, ob ich an deine Tinkerbell-Theorie glaube, Detective. | Open Subtitles | لكن لست متأكدة من إيماني بنظرية (الجان) خاصتك أيتها التحرية صغيرة كثيراً على حمل سلاح؟ |
| Danke, Detective. | Open Subtitles | شكراً لك أيتها التحرية |
| - Ist das korrekt, Detective Greggs? | Open Subtitles | -أأنا محق أيتها التحرية (غريغز)؟ |
| Dies ist Bryce' Operation, Detective. | Open Subtitles | هذه مهمة (برايس) أيتها التحرية |
| - Ich möchte Ihnen helfen, Detective, | Open Subtitles | -أريد مساعدتك أيتها التحرية |
| Machen Sie sich keine Sorgen, Detective. | Open Subtitles | -لا تقلقي أيتها التحرية |
| Detective Rizzoli. | Open Subtitles | أيتها التحرية (ريزولي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 