"أيتها التحرية" - Traduction Arabe en Allemand

• Detective

Tut mir leid, Detective, aber Ms. Najafi ist die Einzige, die Zugriff auf diese Dateien hat.
معذرة أيتها التحرية لكن الأنسة (ناجافي) هي الوحيدة التي تملك تصريح وصول إلى تلك الملفات.

Ich wasche immer meine Kleidung, Detective.
من عادتي غسل ملابسي أيتها التحرية

Ihrer Fragen, Detective Rizzoli, wenn Sie also noch Fragen haben, kontaktieren Sie meinen Anwalt.
،(من اسئلتك، أيتها التحرية (ريزولي إن كان لديك مزيد من الأسئلة، فلتتصلي بمحامي

Ich wollte nur auch Ihnen danken, Detective Greggs.
أردت أن أشكركِ أيضاً أيتها التحرية (غريغز)

Es tut mir leid, Detective. Ich muss gehen.
اعتذر منك أيتها التحرية.

Das ist ein Befehl, Detective.
إنه أمر أيتها التحرية

Keine Sorge, Detective.
لا تقلقي أيتها التحرية

Es ist ein legales Geschäft, Detective.
هذا عمل شرعي أيتها التحرية

Es tut mir wirkich leid, Detective.
أنا آسف جداً أيتها التحرية

Detective Rizzoli, hier ist eine Frau mit Informationen über den Mord im Krankenhaus.
أيتها التحرية (ريزولي)، ثمة امرأة هنا تحمل معلومات عن جريمة القتل في المشفى

Sorry, Detective.
معذرة أيتها التحرية.

Das ist kein Problem, Detective.
لا يوجد مشكلة أيتها التحرية

Aber ich bin nicht so sicher, ob ich an deine Tinkerbell-Theorie glaube, Detective.
لكن لست متأكدة من إيماني بنظرية (الجان) خاصتك أيتها التحرية صغيرة كثيراً على حمل سلاح؟

Danke, Detective.
شكراً لك أيتها التحرية

- Ist das korrekt, Detective Greggs?
-أأنا محق أيتها التحرية (غريغز)؟

Dies ist Bryce' Operation, Detective.
هذه مهمة (برايس) أيتها التحرية

- Ich möchte Ihnen helfen, Detective,
-أريد مساعدتك أيتها التحرية

Machen Sie sich keine Sorgen, Detective.
-لا تقلقي أيتها التحرية

Detective Rizzoli.
أيتها التحرية (ريزولي)