| - Ich frage mich nur, Sir, Sollen wir mit dem Abklappern so weitermachen? | Open Subtitles | أنا فقط أتساءل سيدى أيجب علينا أن نواصل التجول بتلك الطريقة مجدداً؟ |
| Lassen Sie uns überlegen: Sollen wir veranlassen, dass alle Haustiere drin bleiben? | TED | دعنا نرى، أيجب علينا فرض حظر على خروج الحيوانات الأليفة؟ |
| Das verstehe ich. Aber Müssen wir so gut arbeiten? | Open Subtitles | أنا أفهم ذلك , سيدي ولكن أيجب علينا أن نعمل بشكل جيد ؟ |
| Müssen wir die abklappern, um alle frischen Gräber zu öffnen? | Open Subtitles | أيجب علينا أن نذهب إلى كل واحد ونحفر القبور ؟ |
| Wollen wir Lux holen? Ich schmeiß euch Zuhause raus. | Open Subtitles | أيجب علينا أخذ لاكس؟ |
| Wollen wir? | Open Subtitles | أيجب علينا ؟ |
| Aber was ist mit den selbstverständlichen Massnahmen? Sollten wir alle Schulen schliessen? | TED | و لكن ماذا عن الأمور المسلَّم بها الأخرى؟ أيجب علينا إغلاق جميع المدارس؟ |
| Sollten wir uns beschmutzen vor Angst und erstarren vor Furcht? | Open Subtitles | أيجب علينا أن نكون مرتجفين وندفن أنفسنا في الخوف ؟ |
| Das sind höchstens 65 m. Sollen wir ihn suchen? | Open Subtitles | إنها لا تزيد عن 70 متر أيجب علينا أن نحاول العثور عليه ؟ |
| Sollen wir... wir euch hier treffen, vor der Mac... | Open Subtitles | حسناً، جيد أيجب علينا... أتردن فقط أن نتقابل |
| Sollen wir weiter nach dieser Beth Young suchen oder werden Sie der Spender sein? | Open Subtitles | إذن... أيجب علينا الاستمرار بالبحث عن بيث يونغ؟ أم ستكونين أنت المتبرعة؟ |
| So, Sollen wir arbeiten oder Sollen wir weitermachen, um... | Open Subtitles | إذن، أيجب علينا أن نعمل أم نواصل الـ... .. |
| Sollen wir ihn verbrennen? | Open Subtitles | أيجب علينا حرقه ؟ |
| Sollen wir es ihnen sagen? | Open Subtitles | أيجب علينا أن نخبرهم ؟ |
| Müssen wir alle hinter dem Busch warten? | Open Subtitles | أيجب علينا الانتظار جميعاً خلف هذه الشجيرات؟ |
| Müssen wir den Sonntagsprediger bis zur Basis hören? | Open Subtitles | أيجب علينا أن نسمع لخطبة الأحد طوال طريق عودتنا للقاعدة؟ |
| Müssen wir wirklich so weit gehen? | Open Subtitles | أيجب علينا بأن نصل لتلك المرحلة ؟ |
| Sollten wir versuchen, ihm auf jede nur mögliche Art zu helfen? | Open Subtitles | أيجب علينا أن نساعده بأي طريقة ممكنة؟ - نعم. |
| Sollten wir nicht Mr. Darling anrufen? | Open Subtitles | أيجب علينا نداء السيد دارلينغ؟ |
| Sollten wir warten, bis er sich verzogen hat? | Open Subtitles | أيجب علينا الانتظار حتى ينتهي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 