"أيجب علينا" - Translation from Arabic to German

• Sollen wir
• Müssen wir
• Wollen wir
• Sollten wir

- Ich frage mich nur, Sir, Sollen wir mit dem Abklappern so weitermachen?
أنا فقط أتساءل سيدى أيجب علينا أن نواصل التجول بتلك الطريقة مجدداً؟

Lassen Sie uns überlegen: Sollen wir veranlassen, dass alle Haustiere drin bleiben?
دعنا نرى، أيجب علينا فرض حظر على خروج الحيوانات الأليفة؟

Das verstehe ich. Aber Müssen wir so gut arbeiten?
أنا أفهم ذلك , سيدي ولكن أيجب علينا أن نعمل بشكل جيد ؟

Müssen wir die abklappern, um alle frischen Gräber zu öffnen?
أيجب علينا أن نذهب إلى كل واحد ونحفر القبور ؟

Wollen wir Lux holen? Ich schmeiß euch Zuhause raus.
أيجب علينا أخذ لاكس؟

Wollen wir?
أيجب علينا ؟

Aber was ist mit den selbstverständlichen Massnahmen? Sollten wir alle Schulen schliessen?
و لكن ماذا عن الأمور المسلَّم بها الأخرى؟ أيجب علينا إغلاق جميع المدارس؟

Sollten wir uns beschmutzen vor Angst und erstarren vor Furcht?
أيجب علينا أن نكون مرتجفين وندفن أنفسنا في الخوف ؟

Das sind höchstens 65 m. Sollen wir ihn suchen?
إنها لا تزيد عن 70 متر أيجب علينا أن نحاول العثور عليه ؟

Sollen wir... wir euch hier treffen, vor der Mac...
حسناً، جيد أيجب علينا... أتردن فقط أن نتقابل

Sollen wir weiter nach dieser Beth Young suchen oder werden Sie der Spender sein?
إذن... أيجب علينا الاستمرار بالبحث عن بيث يونغ؟ أم ستكونين أنت المتبرعة؟

So, Sollen wir arbeiten oder Sollen wir weitermachen, um...
إذن، أيجب علينا أن نعمل أم نواصل الـ... ..

Sollen wir ihn verbrennen?
أيجب علينا حرقه ؟

Sollen wir es ihnen sagen?
أيجب علينا أن نخبرهم ؟

Müssen wir alle hinter dem Busch warten?
أيجب علينا الانتظار جميعاً خلف هذه الشجيرات؟

Müssen wir den Sonntagsprediger bis zur Basis hören?
أيجب علينا أن نسمع لخطبة الأحد طوال طريق عودتنا للقاعدة؟

Müssen wir wirklich so weit gehen?
أيجب علينا بأن نصل لتلك المرحلة ؟

Sollten wir versuchen, ihm auf jede nur mögliche Art zu helfen?
أيجب علينا أن نساعده بأي طريقة ممكنة؟ - نعم.

Sollten wir nicht Mr. Darling anrufen?
أيجب علينا نداء السيد دارلينغ؟

Sollten wir warten, bis er sich verzogen hat?
أيجب علينا الانتظار حتى ينتهي؟ ‫