عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيديكم فوق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hände über
| Hände über den Kopf und keine Bewegung! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم ,و لا تتحركوا |
| Hände über den Kopf. | Open Subtitles | أيديكم فوق رؤوسكم |
| - Die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | -ضعوا أيديكم فوق رؤسكم |
| Nehmt sofort die Hände über den Kopf! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم فوق رؤسكم فوراً! |