Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أيديكم فوق" - Translation from Arabic to German
-
Hände über
| Hände über den Kopf und keine Bewegung! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم ,و لا تتحركوا |
| Hände über den Kopf. | Open Subtitles | أيديكم فوق رؤوسكم |
| - Die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | -ضعوا أيديكم فوق رؤسكم |
| Nehmt sofort die Hände über den Kopf! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم فوق رؤسكم فوراً! |