| Was können Sie uns noch über den Aufbau sagen? | Open Subtitles | ماذا تستطيع أن تخبرنا أيضاً عن الهيكل الأرضي هناك ؟ |
| Alle heute Morgen gekauft. Was wissen wir sonst noch über unser Opfer? | Open Subtitles | جميعها اشتُريت هذا الصباح مالذي نعرفه أيضاً عن الضحية؟ |
| Was weißt du noch über dieses Buch? | Open Subtitles | ما الذى تعرفه أيضاً عن هذا الكتاب؟ |
| es ist Offenheit, es ist ein Teilen aller möglichen Informationen nicht nur über den Standort, die Flugbahn und Gefahren, sondern auch über Futterquellen. | TED | إنه انفتاح، مشاركة بكافة أنواع المعلومات، ليس فقط عن الموقع والمسار والخطر وما إلى ذلك، بل أيضاً عن مصادر الغذاء. |
| Wir reden über Ahornsirup, aber wir reden auch über einen Toten. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن شراب القيقب ،ولكن نتحدث أيضاً عن رجل ميت |
| Was haben Sie sonst noch von Ihrem Mann von der Spezialeinheit? | Open Subtitles | ماذا لديكِ أيضاً عن رجل القوات الخاصة خاصّكِ؟ |
| Was noch? Was weißt du noch über diese Melodie? | Open Subtitles | ماذا تعرف أيضاً عن تلك الأغنية |
| Alles klar, Leo, was weißt du noch über Flaschengeister? | Open Subtitles | حسناً "ليو" مالذي تعرفه أيضاً عن الجِّن؟ |
| Und da Sie uns den Altar nicht gezeigt haben, müssen wir uns fragen, was Sie sonst in Ihrem mickrigen menschlichen Gehirn noch über Cole Turner zu verbergen haben. | Open Subtitles | و واقعة فشلكِ في عرض المذبح لنا جعلتني أتساءل مالذي قد تخبئينه من أسرار أيضاً عن "كول تيرنر" في ذلك الرأس البشري الصغير |
| Was wißt ihr sonst noch über diese Frau? | Open Subtitles | ماذا تعرفون أيضاً عن هذه المرأة؟ |
| Was haben wir noch über die Beiden? | Open Subtitles | ماذا لدينا أيضاً عن هذين الإثنين؟ |
| Was hat Almeida noch über diese Leiche gesagt? | Open Subtitles | اذاً ماذا قال (ألميدا) أيضاً عن تلك الجثة؟ |
| Was wissen wir noch über sein Leben? | Open Subtitles | ماذا نعرف أيضاً عن حياته |
| Ich will mit Bauer sprechen. Finden wir heraus, was er noch über die Sache weiß. | Open Subtitles | أريد التحدث مع (باور)، لنكتشف ما الذي يعرفه أيضاً عن كلّ هذا. |
| Was wissen wir sonst noch über Lizzie Lewis. | Open Subtitles | ماذا لدينا أيضاً عن (ليزي لويس) ؟ |
| Was wissen wir noch über den Gefangenen Numair? | Open Subtitles | ماذا نعرف أيضاً عن هذا السجين (نومير)؟ |
| Was wissen Sie noch über Tom Owens? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه أيضاً عن (توم أوينز)؟ |
| Wir sprachen auch über das Café Weißer Hai. | TED | تحدثنا أيضاً عن مقهى القرش الأبيض. |
| Wir haben auch über Charakter und Professionalisums gesprochen. | TED | تحدثنا أيضاً عن الشخصية والإحترافية |
| Jemanden, der, ohne ein Außenseiter zu sein, nicht nur über die Rechte von Außenseitern nachdenkt, sondern auch über die Rechte derer, die sich als "normal" bezeichnen. | Open Subtitles | شخصٌ ما, دون أن يكون منبوذاً يسأل ليس فقط عن الحقوق وقيمة المُهَمّشين! بل أيضاً عن أولئك الناس |
| Das sagte er auch über gutes Essen. | Open Subtitles | قد يقول هذا أيضاً عن وجبة طيبة |
| Wir sollten mit Zhang sprechen, was sie sonst noch von Henry und Hicks weiß. | Open Subtitles | أتعلمون، يجب أن نتحدث إلى (تشانغ)، لنرى ماتعرفه أيضاً عن (هنري) و (هيكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 