"أيضاً عن" - Translation from Arabic to German

• noch über
• auch über
• sonst noch von

Was können Sie uns noch über den Aufbau sagen?
ماذا تستطيع أن تخبرنا أيضاً عن الهيكل الأرضي هناك ؟

Alle heute Morgen gekauft. Was wissen wir sonst noch über unser Opfer?
جميعها اشتُريت هذا الصباح مالذي نعرفه أيضاً عن الضحية؟

Was weißt du noch über dieses Buch?
ما الذى تعرفه أيضاً عن هذا الكتاب؟

es ist Offenheit, es ist ein Teilen aller möglichen Informationen nicht nur über den Standort, die Flugbahn und Gefahren, sondern auch über Futterquellen.
إنه انفتاح، مشاركة بكافة أنواع المعلومات، ليس فقط عن الموقع والمسار والخطر وما إلى ذلك، بل أيضاً عن مصادر الغذاء.

Wir reden über Ahornsirup, aber wir reden auch über einen Toten.
نحن نتحدث عن شراب القيقب ،ولكن نتحدث أيضاً عن رجل ميت

Was haben Sie sonst noch von Ihrem Mann von der Spezialeinheit?
ماذا لديكِ أيضاً عن رجل القوات الخاصة خاصّكِ؟

Was noch? Was weißt du noch über diese Melodie?
ماذا تعرف أيضاً عن تلك الأغنية

Alles klar, Leo, was weißt du noch über Flaschengeister?
حسناً "ليو" مالذي تعرفه أيضاً عن الجِّن؟

Und da Sie uns den Altar nicht gezeigt haben, müssen wir uns fragen, was Sie sonst in Ihrem mickrigen menschlichen Gehirn noch über Cole Turner zu verbergen haben.
و واقعة فشلكِ في عرض المذبح لنا جعلتني أتساءل مالذي قد تخبئينه من أسرار أيضاً عن "كول تيرنر" في ذلك الرأس البشري الصغير

Was wißt ihr sonst noch über diese Frau?
ماذا تعرفون أيضاً عن هذه المرأة؟

Was haben wir noch über die Beiden?
ماذا لدينا أيضاً عن هذين الإثنين؟

Was hat Almeida noch über diese Leiche gesagt?
اذاً ماذا قال (ألميدا) أيضاً عن تلك الجثة؟

Was wissen wir noch über sein Leben?
ماذا نعرف أيضاً عن حياته

Ich will mit Bauer sprechen. Finden wir heraus, was er noch über die Sache weiß.
أريد التحدث مع (باور)، لنكتشف ما الذي يعرفه أيضاً عن كلّ هذا.

Was wissen wir sonst noch über Lizzie Lewis.
ماذا لدينا أيضاً عن (ليزي لويس) ؟

Was wissen wir noch über den Gefangenen Numair?
ماذا نعرف أيضاً عن هذا السجين (نومير)؟

Was wissen Sie noch über Tom Owens?
ما الذي تعرفه أيضاً عن (توم أوينز)؟

Wir sprachen auch über das Café Weißer Hai.
تحدثنا أيضاً عن مقهى القرش الأبيض.

Wir haben auch über Charakter und Professionalisums gesprochen.
تحدثنا أيضاً عن الشخصية والإحترافية

Jemanden, der, ohne ein Außenseiter zu sein, nicht nur über die Rechte von Außenseitern nachdenkt, sondern auch über die Rechte derer, die sich als "normal" bezeichnen.
شخصٌ ما, دون أن يكون منبوذاً يسأل ليس فقط عن الحقوق وقيمة المُهَمّشين! بل أيضاً عن أولئك الناس

Das sagte er auch über gutes Essen.
قد يقول هذا أيضاً عن وجبة طيبة

Wir sollten mit Zhang sprechen, was sie sonst noch von Henry und Hicks weiß.
أتعلمون، يجب أن نتحدث إلى (تشانغ)، لنرى ماتعرفه أيضاً عن (هنري) و (هيكس)