"أيضاً لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auch nicht
• auch nichts
• auch keine
• es auch

-Dann retten Sie ihn. -Ich kann auch nicht schwimmen.
ـ حسناً ، إذن ، إنتشليه ـ أنا أيضاً لا أجيد السباحةً

Ich auch nicht. Ich muss ständig an nackte Frauen denken.
وأنا أيضاً لا أكف عن التفكير بالنساء العاريات

Wir machen sie aber auch nicht zu Stars. Das ist ein Verbrecher.
نحن أيضاً لا نجعلهم مشاهير لقد ارتكب جناية

Aber ich weiß auch nicht, wo die Sonne und der Rest der Welt hin sind.
أنا أيضاً لا أعرف أين ذهبت الشمس وباقي العالم

Ist schon gut. Ich kann auch nichts für mich behalten.
لا مشكلة أنا أيضاً لا أستطيع إخفاء الأسرار

Du brauchst auch keine negative Einstellung.
أنت أيضاً لا تحتاجين لمواقف سلبية.

Aber zu McDonald's lässt du mich auch nicht gehen.
ولكنك أيضاً لا تسمحين لي بالذهاب إلى ماكدونالدز

Na, deine beiden X-Chromosome sind auch nicht zu verachten.
حسناً , وأنتِ أيضاً لا تبدين بصورة سيئة أيضاً

Er wusste davon. Er fand das Gerät nicht, aber das brauchte er auch nicht.
يعلم عن التقنيه , أنه فى الواقع لم يجد الجهاز , لكنه أيضاً لا يحتاج ذلك

Ich mein's ernst, Randal! Es geht nicht nur um mich. Becky will auch nicht, dass es jemand erfährt.
أنا جاد يا راندال وليس من أجلى فقط بيكى أيضاً لا تريد أن يعرف أحد

Klar, ich will ja auch nicht hier sein.
بالتأكيد .. أنا أيضاً لا أريد ان أكون هنا

Deine Mutter will nicht, dass du trinkst. Und ich auch nicht.
أمّك لا تريدك أن تثمل و أنا أيضاً لا أريدكَ أن تفعل ذلك

Rajiv, ich kann mich nicht erinnern dir erlaubt zu haben meine Voicemail abzuhören. Daran erinnere ich mich auch nicht.
رجيف, لا أتذكر انني قلت أن بإستطاعتك الإستماع لبريدي الصوتي و أنا أيضاً لا أتذكر

Ich kann auch nicht über diese Dinge reden.
أنا أيضاً لا أتحدث في هذه الأمكان أبداً معذرةً؟

Und wir verstehen uns auch nicht so gut. Ja, ich würde sogar so weit gehen zu sagen, ich hasse ihn.
وأنا أيضاً لا أَدعونا أصدقاء لأنني أكرهه

Sie vielleicht auch nicht.
وحتى أنا لا أعرف الحقيقة ربما هي أيضاً لا تعرفها

Abgesehen davon, dass Olivias Mom das wohl auch nicht gutheißen würde.
ليس بذكر شيء والدة أوليفيا أيضاً لا توافق عليه

Eure Ehe spielt für mich keine Rolle und für dich auch nicht.
انا لا يهمني زواجك ,وأنت أيضاً لا يهمك ذلك

Aber ich möchte auch nicht einsam... in einem Haus voller Katzen enden... und nach Suppe stinken.
،لكن أيضاً لا أريد أن ينتهي بي المطاف وحيدة أعيش في منزل, مليئ بالقطط رائحته كالحساء

- Du solltest auch nichts zu tun. Für mich wär's besser, wenn du bleibst, aber das wäre nicht fair.
و أنت أيضاً لا تفعل هذا بي لن يكون ذلك جيداً لي

Und auch keine Insekten, ich weiß nicht ob das noch...
وبدون حشرات، أيضاً لا أعلم إن كان ذلك...

Ich weiß es nicht. Ich bin kein Arzt und du auch nicht. Also kannst du es auch nicht wissen.
لا أعلم ذلك، لست طبيباً ولا أنت أيضاً، لذلك أنت أيضاً لا تعلم ذلك