"أينما كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo immer du bist
• wo immer du auch bist
• wo auch immer du bist
• überall
• Wo immer Sie
• Wo du auch bist
• wo immer ihr seid
• egal wo
• wo ich bin
• wo man ist
• wo auch immer Sie sind
• ich von jedem

Wo immer du bist, Savva ich schaue hoch zum selben Mond.
أينما كنت , سافا أعلم أنني انظر الى نفس القمر

Wo immer du bist, wir schicken dir unsere Liebe und Küsse... zum fröhlichsten aller fröhlichen Weihnachten.
أينما كنت.. فنحن نقدم لك كل حبنا وقبلاتنا لتمضي أسعد أعياد الميلاد السعيدة

Ich hoffe, du weißt, wo immer du auch bist, dass du geholfen hast, etwas zu bewirken.
أتمنى ذلك أينما كنت تعلم بأنك أحدثت تغيير

Komm her, wo auch immer du bist, Miezekatze!
أنزل أينما كنت أنزل أنزل كيتي كيتي

Sie scheinen sich überall zu Hause zu fühlen. Das muss ein tolles Gefühl sein.
. تبدين كأنك في البيت ، أينما كنت . لا بد أنه شعور رائع

Ich weiß, dass Sie mich hören können, Wo immer Sie auch sind.
أنا أعلم ذلك أينما كنت, تستطيع سماعي

Er kann Wände und Bäume erklettern und erwischt dich, Wo du auch bist.
انه يستطيع ان يتسلق الجدران, والأشجار ويصل اليك أينما كنت.

Kommt raus, wo immer ihr seid.
اخرجوا من أينما كنت.

Peter ich konnte nicht bleiben, Wo immer du bist, ich werde dich finden
"بيتر" ، لا يمكنني البقاء هنا أينما كنت سأجدك - أمك

Ray! Wo immer du bist, komm raus!
راي ، راي أخرج أينما كنت

Wo immer du bist, Joe, ohne dich wird's nicht mehr dasselbe sein.
أينما كنت (جو)، سنفتقدك كثيراً يا صديقنا

Komm raus, komm raus, wo immer du auch bist.
على سبيل الهبة plena أين أنت؟ تخرج، تخرج، أينما كنت.

Jano, wo immer du auch bist.
خانو، أينما كنت

Komm raus, komm raus, wo immer du auch bist.
أخرج, أخرج أينما كنت

Komm raus, wo auch immer du bist!
هيّا اظهر، اظهر، أينما كنت

Komm raus, komm raus, wo auch immer du bist.
أخرج أخرج، أينما كنت

- Ein Ortungsgerät. Mit dem Ding hier kann ich Sie überall finden.
انه محدد موقعى هكذا أجدك أينما كنت فى المجمع

Wo immer Sie herkommen, ich weiß, was Sie sind.
أينما كنت تأتي من ،/ وأنا أعلم ما أنت! - !

Komm raus, komm raus, Wo du auch bist!
اخرج، اخرج، أينما كنت

Kommt raus, wo immer ihr seid.
يخرج أينما كنت.

Die 15-Prozent-Regel ist korrekt, egal wo auf dem Planeten sie sind: Japan, Chile, Portugal, Schottland - es ist egal.
قاعدة الخمسة عشر بالمئة صحيحة حيث أنه لايهم أينما كنت في أي بقعة في هذا الكوكب اليابان,تشيلي البرتغال, سكوتلندا,لايهم

Aber neutral zu bleiben, ist mein primärer und wichtigster Auftrag, wenn ich über Sexuelles spreche, keine Peinlichkeiten, kein Kitzel, keine Beurteilung, keine Scham, egal wo ich bin.
ولكن مهمتي الأولي والأكثر أهمية هو أن أبقى محايدة عندما أتحدث عن أي شيء ذي طابع جنسي، لا إحرج ولا دغدغة، ولا إصدار أحكام ولا خجل، بغض النظر أينما كنت.

Es ist das weitest verbreitete, verstandene Wort der Welt, egal wo man ist.
إنها أكثر الكلمات الشائعة المفهمومة في العالم أينما كنت.

(Applaus) Dann drucken sie es mit einer großen Maschine aus und schicken es, wenn es fertig ist, mit der Post zurück nach Wien -- oder wo auch immer Sie sind -- und dann setzen sie die Elektronik ein.
(تصفيق) وبعد ذلك يقوموا بطباعتها بواسطة آلة كبيرة، وعندما تكون جاهزة لإرسالها مرة أخرى إلى فيينا أو أينما كنت... عبر البريد... يقوموا بوضع الإلكترونيات.

Jimmy wollte, dass ich von jedem Punkt der Stadt aus diesen Leuchtturm sehe,
كان (جيمي) يريد أن يعرف أنّني أينما كنت بالمدينة، أستطيع رفع رأسي ورؤية هذه المنارة.