| Wenn wir alle unsere eigenen individuellen, einzigartigen Seelen haben, Wo kommen die dann alle her? | Open Subtitles | فإن لكل منا روح خاصة فمن أين تأتي كل هذه الأرواح ؟ |
| Wo kommen dann unsere Haustiere her? | Open Subtitles | ولكن من أين تأتي هذه الحيوانات الأليفة؟ |
| Ich könnte Ihnen viel besser helfen wenn Sie mir sagen, woher sie diese Nummern haben. | Open Subtitles | بإمكاني أن أكون عونٌ كبير لك إن أخبرتني من أين تأتي بالأرقام |
| Tongs befolgen Befehle, ohne zu wissen, woher sie kommen oder was sie bedeuten. | Open Subtitles | العصابه يتبعون الأوامر لكن هذا لا يعني أنهم يعرفون من أين تأتي الأوامر أو ماذا تعني |
| Dann dachte ich: "Wie kommst du darauf?" Einen ernsthaften Grund fand ich nie. | Open Subtitles | و ثم استغرب واتساءل "من أين تأتي هذه الأفكار"ولا أجد جوابا |
| Da sind wir einer Meinung. Wo nimmt der Baum all das Zeug her, aus dem dieser Stuhl besteht, richtig? wo kommt das ganze Zeug her? | TED | أعتقد أننا نتفق حول ذلك. من أين تأتي الأشجار بالأشياء التي تشكل هذا الكرسي، اليس كذلك؟ من أين تأتي كل تلك الأشياء؟ |
| Du kommst also nicht raus. Du siehst niemanden. woher kommt dein Essen? | Open Subtitles | إذاً فأنت لا تخرج أو ترى أحد من أين تأتي بالطعام؟ |
| - Wo kam das her? - Rückzug! | Open Subtitles | -مِن أين تأتي الضربات؟ |
| Doch Wo kommen Bitcoins eigentlich her? | TED | ولكن من أين تأتي البيتكوين؟ |
| Wo kommen diese Leute her? | Open Subtitles | من أين تأتي هذه الشعب |
| Wo kommen diese Geschichten her? | Open Subtitles | من أين تأتي هذه القصص؟ |
| Wo kommen diese Geister her? | Open Subtitles | من أين تأتي هذه الأشباح؟ |
| Wo kommen diese Geister her? | Open Subtitles | من أين تأتي هذه الأشباح؟ |
| Ich weiß nicht, woher sie kommt und wohin sie geht. | Open Subtitles | لا أعرف من أين تأتي و لا إلى أين تذهب. |
| Es ist mir gleich, woher sie die Lunge haben. | Open Subtitles | لا يهمني من أين تأتي هذين الرئتين. |
| Wissen Sie, woher sie ihre Macht haben? | Open Subtitles | أتعلمين من أين تأتي بطاقتها؟ |
| Wie kommst du da drauf? | Open Subtitles | من أين تأتي بأفكارك الغبية؟ |
| Wie kommst du nur darauf? | Open Subtitles | من أين تأتي بهذهِ الأمور؟ |
| Wie kommst du nur auf so was? | Open Subtitles | من أين تأتي بتلك الإستنتاجات؟ |
| Wenn alle Tiere tot sind, wo kommt diese Ratte her? | Open Subtitles | وجدت هذا إذا كانت جميع الحيوانات ميتة من أين تأتي هذه الفئران ؟ |
| wo kommt dieses vermaledeite Piepsen her. | Open Subtitles | من أين تأتي هذه الصافرة الغريبة؟ |
| Moment, wo kommt denn diese Musik her? | Open Subtitles | انتظر, من أين تأتي هذه الموسيقى؟ |
| woher kommt sie, wie entwickelte sie sich und was sind die extremsten Formen, die sie annehmen kann? | TED | من أين تأتي وكيف تتطور، و ما هي الأشكال النهائية التي يمكن أن تتخذها؟ |
| - Wo kam das her? | Open Subtitles | (لوكيت)، أين تأتي تلك الضربات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 