"أين تأتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wo kommen
• woher sie
• Wie kommst du
• wo kommt
• woher kommt
• Wo kam

Wenn wir alle unsere eigenen individuellen, einzigartigen Seelen haben, Wo kommen die dann alle her?
فإن لكل منا روح خاصة فمن أين تأتي كل هذه الأرواح ؟

Wo kommen dann unsere Haustiere her?
ولكن من أين تأتي هذه الحيوانات الأليفة؟

Ich könnte Ihnen viel besser helfen wenn Sie mir sagen, woher sie diese Nummern haben.
بإمكاني أن أكون عونٌ كبير لك إن أخبرتني من أين تأتي بالأرقام

Tongs befolgen Befehle, ohne zu wissen, woher sie kommen oder was sie bedeuten.
العصابه يتبعون الأوامر لكن هذا لا يعني أنهم يعرفون من أين تأتي الأوامر أو ماذا تعني

Dann dachte ich: "Wie kommst du darauf?" Einen ernsthaften Grund fand ich nie.
و ثم استغرب واتساءل "من أين تأتي هذه الأفكار"ولا أجد جوابا

Da sind wir einer Meinung. Wo nimmt der Baum all das Zeug her, aus dem dieser Stuhl besteht, richtig? wo kommt das ganze Zeug her?
أعتقد أننا نتفق حول ذلك. من أين تأتي الأشجار بالأشياء التي تشكل هذا الكرسي، اليس كذلك؟ من أين تأتي كل تلك الأشياء؟

Du kommst also nicht raus. Du siehst niemanden. woher kommt dein Essen?
إذاً فأنت لا تخرج أو ترى أحد من أين تأتي بالطعام؟

- Wo kam das her? - Rückzug!
-مِن أين تأتي الضربات؟

Doch Wo kommen Bitcoins eigentlich her?
ولكن من أين تأتي البيتكوين؟

Wo kommen diese Leute her?
من أين تأتي هذه الشعب

Wo kommen diese Geschichten her?
من أين تأتي هذه القصص؟

Wo kommen diese Geister her?
من أين تأتي هذه الأشباح؟

Ich weiß nicht, woher sie kommt und wohin sie geht.
لا أعرف من أين تأتي و لا إلى أين تذهب.

Es ist mir gleich, woher sie die Lunge haben.
لا يهمني من أين تأتي هذين الرئتين.

Wissen Sie, woher sie ihre Macht haben?
أتعلمين من أين تأتي بطاقتها؟

Wie kommst du da drauf?
من أين تأتي بأفكارك الغبية؟

Wie kommst du nur darauf?
من أين تأتي بهذهِ الأمور؟

Wie kommst du nur auf so was?
من أين تأتي بتلك الإستنتاجات؟

Wenn alle Tiere tot sind, wo kommt diese Ratte her?
وجدت هذا إذا كانت جميع الحيوانات ميتة من أين تأتي هذه الفئران ؟

wo kommt dieses vermaledeite Piepsen her.
من أين تأتي هذه الصافرة الغريبة؟

Moment, wo kommt denn diese Musik her?
انتظر, من أين تأتي هذه الموسيقى؟

woher kommt sie, wie entwickelte sie sich und was sind die extremsten Formen, die sie annehmen kann?
من أين تأتي وكيف تتطور، و ما هي الأشكال النهائية التي يمكن أن تتخذها؟

- Wo kam das her?
(لوكيت)، أين تأتي تلك الضربات؟