| Entschuldigt. - Wo willst du hin? | Open Subtitles | ــ إسمحوا لي ــ إلى أين تذهب , جاك ؟ |
| - Warte, Wo willst du hin? | Open Subtitles | إنتظر ، ماذا .. ؟ إلى أين تذهب ؟ |
| - Ich muss mit dir reden. - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | ـ يجب أن أتحدث إليك ـ إلى أين تذهب يا رجل ؟ |
| - Ah. - Wo gehst du hin? Ich gehe nicht. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ ذلك الشيءِ إلى أين تذهب ؟ |
| - Wohin gehst du? | Open Subtitles | ولكنك لن تدخني بعد الآن إلى أين تذهب |
| Halt! Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | توقف , توقف إلى أين تذهب أيها المدرب؟ |
| Er ist draußen. Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | فيالخارج، أين تذهب ؟ |
| Hat Anne mit Ihnen darüber geredet? Wo willst du hin? | Open Subtitles | هل حدثتكَ "آن" حول أيٍ من هذا ؟ إلى أين تذهب |
| Wo willst du hin, Menschenjunges? | Open Subtitles | إلى أين تذهب أيها الطفل البشري؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | .. بكن بدون مكافأة و لا جواب أين تذهب ؟ |
| - Fahr langsam. - Wo willst du hin? | Open Subtitles | ـ قـُد ببطيء ـ إلى أين تذهب ؟ |
| - Wo willst du hin? Nirgendwohin... | Open Subtitles | على الأرض , إلى أين تذهب ؟ |
| Hey, man, Wo gehst du hin? Du verpasst den besten Teil. | Open Subtitles | يا رجل، إلى أين تذهب ستفوت عليكَ الجزء المهم |
| - Wo gehst du hin mit der Krawatte? | Open Subtitles | إلى أين تذهب مع رباط العنق هذا؟ |
| - Werkzeug her! - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إحضروا لى الأدوات إلى أين تذهب ؟ |
| - Wohin gehst du? | Open Subtitles | إلى أين تذهب ؟ إلى أين تظن أنني سأذهب ؟ |
| Wohin gehst du? | Open Subtitles | نعم هيي.. أين تذهب ؟ |
| - Professor, Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | أيها الأستاذ , إلى أين تذهب ؟ |
| Halt, Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | إنتظر لحظة ، إلى أين تذهب ؟ |
| Wo-- Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | أين.. أين تذهب يا كابتن؟ |
| So ist es richtig. Und Wohin willst du? | Open Subtitles | ذلك هو نوع المواقف التى أحب سماعها و ,أه, أين تذهب ؟ |
| Wo willst du denn hin, R2? Warte! | Open Subtitles | أين تذهب يا أر 2 أنتظر يا آر تو .. |
| Es ist mir egal, wo du hingehst, solange du hier verschwindest. | Open Subtitles | لا يهمنى أين تذهب طالما إنه ليس هنا فى هذه اللحظه. |
| Wo kommt sie her, Wo geht sie hin? Wer weiß das schon? | Open Subtitles | ومن يدري من حيث القصة التدفقات أو أين تذهب |
| - Wohin wollen Sie? | Open Subtitles | ـ إلى أين تذهب ؟ |
| Wenn ich nur wüsste, wohin du gehst, was du machst. | Open Subtitles | ، لو أني فقط أعرف من أين أتيت و أين تذهب ، وماذا تفعل |
| - Wohin gehen Sie damit? | Open Subtitles | إلى أين تذهب بذلك؟ |
| Wohin geht ein ehemaliger Agent, dessen Gehirn wieder wie neu ist? | Open Subtitles | أين تذهب إن كنت عميلا سابقاً قد نُشط دماغه للتو؟ |
| Wo ist sie hin? | Open Subtitles | إلى أين تذهب ؟ |
| Ich glaube jedoch daran, dass man nur durch das Stoppen von Bewegung, sehen kann, wohin man geht. | TED | ولكني أعتقد أنه بالتوقف عن الحركه فقط يمكنك أن ترى إلى أين تذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 