"أين تذهب" - Translation from Arabic to German

• Wo willst du hin
• Wo gehst du hin
• Wohin gehst du
• Wo wollen Sie hin
• Wo gehen Sie hin
• Wohin willst du
• Wo willst du denn hin
• wo du hingehst
• Wo geht sie hin
• Wohin wollen Sie
• wohin du gehst
• - Wohin gehen Sie
• Wohin geht
• Wo ist sie hin
• wohin man geht

Entschuldigt. - Wo willst du hin?
ــ إسمحوا لي ــ إلى أين تذهب , جاك ؟

- Warte, Wo willst du hin?
إنتظر ، ماذا .. ؟ إلى أين تذهب ؟

- Ich muss mit dir reden. - Wo gehst du hin?
ـ يجب أن أتحدث إليك ـ إلى أين تذهب يا رجل ؟

- Ah. - Wo gehst du hin? Ich gehe nicht.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ ذلك الشيءِ إلى أين تذهب ؟

- Wohin gehst du?
ولكنك لن تدخني بعد الآن إلى أين تذهب

Halt! Wo wollen Sie hin?
توقف , توقف إلى أين تذهب أيها المدرب؟

Er ist draußen. Wo gehen Sie hin?
فيالخارج، أين تذهب ؟

Hat Anne mit Ihnen darüber geredet? Wo willst du hin?
هل حدثتكَ "آن" حول أيٍ من هذا ؟ إلى أين تذهب

Wo willst du hin, Menschenjunges?
إلى أين تذهب أيها الطفل البشري؟

Wo willst du hin?
.. بكن بدون مكافأة و لا جواب أين تذهب ؟

- Fahr langsam. - Wo willst du hin?
ـ قـُد ببطيء ـ إلى أين تذهب ؟

- Wo willst du hin? Nirgendwohin...
على الأرض , إلى أين تذهب ؟

Hey, man, Wo gehst du hin? Du verpasst den besten Teil.
يا رجل، إلى أين تذهب ستفوت عليكَ الجزء المهم

- Wo gehst du hin mit der Krawatte?
إلى أين تذهب مع رباط العنق هذا؟

- Werkzeug her! - Wo gehst du hin?
إحضروا لى الأدوات إلى أين تذهب ؟

- Wohin gehst du?
إلى أين تذهب ؟ إلى أين تظن أنني سأذهب ؟

Wohin gehst du?
نعم هيي.. أين تذهب ؟

- Professor, Wo wollen Sie hin?
أيها الأستاذ , إلى أين تذهب ؟

Halt, Wo wollen Sie hin?
إنتظر لحظة ، إلى أين تذهب ؟

Wo-- Wo gehen Sie hin?
أين.. أين تذهب يا كابتن؟

So ist es richtig. Und Wohin willst du?
ذلك هو نوع المواقف التى أحب سماعها و ,أه, أين تذهب ؟

Wo willst du denn hin, R2? Warte!
أين تذهب يا أر 2 أنتظر يا آر تو ..

Es ist mir egal, wo du hingehst, solange du hier verschwindest.
لا يهمنى أين تذهب طالما إنه ليس هنا فى هذه اللحظه.

Wo kommt sie her, Wo geht sie hin? Wer weiß das schon?
ومن يدري من حيث القصة التدفقات أو أين تذهب

- Wohin wollen Sie?
ـ إلى أين تذهب ؟

Wenn ich nur wüsste, wohin du gehst, was du machst.
، لو أني فقط أعرف من أين أتيت و أين تذهب ، وماذا تفعل

- Wohin gehen Sie damit?
إلى أين تذهب بذلك؟

Wohin geht ein ehemaliger Agent, dessen Gehirn wieder wie neu ist?
أين تذهب إن كنت عميلا سابقاً قد نُشط دماغه للتو؟

Wo ist sie hin?
إلى أين تذهب ؟

Ich glaube jedoch daran, dass man nur durch das Stoppen von Bewegung, sehen kann, wohin man geht.
ولكني أعتقد أنه بالتوقف عن الحركه فقط يمكنك أن ترى إلى أين تذهب.