"أين تعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo willst
• Wo wollen
• Was denken Sie
• Was denkst
• Wo denkst du
• Wohin denkst du

Wo willst du mit dem Pferd hin?
أين تعتقد أنت ذاهب؟ تعال إلى هنا مع ذلك الحصان

Wo willst du den Brief denn aufgeben, Solomon?
أين تعتقد نفسك البريد تقوم بهذا الشيء، سلمون؟

- Hey! Wo willst du hin? Wir müssen aus dem Krankenhaus raus.
أين تعتقد أنك ذاهب يجب ان نخلي المشفى حالا

Guten Morgen! Wo wollen Sie denn hin?
ـ صباح الخير ـ إلى أين تعتقد انك ذاهب ؟

Wo wollen Sie hin?
أين تعتقد بأنّك تذهب؟ جد الممرضة.

Was denken Sie, habe ich in der vergangenen Woche getan?
أين تعتقد أننى كنت الإسبوع الماضى ، ليلاً ونهاراً ؟

Was denkst du denn?
بالملاكمه ، أين تعتقد أن أكون ؟

Wo denkst du, bin ich die letzten 25 Jahre gewesen?
أين تعتقد بأنّني كنت طـوال الربع الأخير الساكن من ذلك القـرن؟

Wohin denkst du, gehen sie?
إلى أين تعتقد أنّهم ذاهبون؟

Wo willst du hin?
مهلا، قف، قف، قف، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

Wo willst du denn hin?
حسنا .. أين تعتقد نفسك ذاهبا ؟

Wo willst du hin um diese Zeit?
أين تعتقد أنك ستذهب في هذا الوقت؟

- Wo willst du denn so eilig hin?
الى أين تعتقد ذاهب ايها الفتى؟

Wo willst du denn hin, junger Mann?
‫وإلى أين تعتقد أنك ذاهب أيها الشاب؟

- Wo willst du hin?
أين تعتقد انك ذاهب؟ أمسكة بالاسفل

Wo willst du hin?
مهلا مهلا أين تعتقد انك سوف ذاهب؟

Ich bin im Einsatz, Einstein. Und Wo wollen Sie hin?
أنا في مهمه أين تعتقد بأنك تذهب؟

- Wo wollen Sie denn hin?
إلى أين تعتقد نفسك ذاهب بحق الجحيم ؟

Was denken Sie, woher das kommt?
نعم أنا أسمع من أين تعتقد أنه يأتى ؟

Was denken Sie, wo die Aktivität liegen wird?
حسناً ... أين تعتقد أن العمل سيكون؟

Was denkst du denn, woher ich diese Finger hab?
من أين تعتقد أني حصلت على هذه الأصابع؟

- Wo denkst du, wird er enden?
أين تعتقد سينتهي أمره ؟ جاكس " ؟ "

Wohin denkst du, sendet uns der Earl dieses Jahr?
إذاً، إلى أين تعتقد (آيرل) سيرسلنا هذا العام؟