| Wo sind sie hin? | Open Subtitles | إلي أين ذهبوا ؟ |
| Wo sind sie hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Nun, Wo sind sie hin? | Open Subtitles | حسناً، أين ذهبوا ؟ |
| Wo sind die hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Auch die Polizei scheint nicht zu wissen, wo sie hin sind. | Open Subtitles | كما يبدو فحتى الشرطة لا تعرف إلى أين ذهبوا |
| - Ich weiß nicht, wo sie sind. | Open Subtitles | حسناً لا أدري أين ذهبوا |
| Sobald wir wissen, wohin sie gegangen sind, können wir einen Plan machen, aber ich... | Open Subtitles | بمجرد ان نعرف أين ذهبوا يمكننا أن نضع خطة، ولكن أنا |
| Wo sind sie hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| - Wo sind sie hin? | Open Subtitles | -إلى أين ذهبوا ؟ -بيزبى" " |
| - Wo sind sie hin? | Open Subtitles | -الى أين ذهبوا,بالداخل؟ |
| Wo sind sie hin? | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ |
| Wo sind sie hin? | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ |
| Wo sind sie hin? | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ |
| - Wo sind sie hin? | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ |
| Wo sind sie hin? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ أين (أندي) ؟ |
| - Wo sind sie hin? | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ |
| Wo sind die hin? | Open Subtitles | -الى أين ذهبوا ؟ |
| Wo sind die hin? | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ |
| Ich weiß nicht, wo es ist! Ich weiß nicht, wo sie hin sind! | Open Subtitles | لا أعلم أين هو لا أعلم أين ذهبوا |
| - Ich weiß nicht, wo sie sind... | Open Subtitles | -لا أعرف أين ذهبوا ، كانوا معي |
| Hast du gesehen, wohin sie gegangen sind? | Open Subtitles | أرأيت إلى أين ذهبوا ؟ |
| Wohin sind sie gegangen? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Mike, Wo sind sie hingegangen? | Open Subtitles | (مايك)، أين ذهبوا ؟ -ليس لدّي أي فِكره عنهم |
| wo sie hingegangen sind. Das sind alles Absolventen. | TED | و إلى أين ذهبوا . لذا كل هؤلاء الطلاب واصلوا دراسات عليا |
| - In welche Richtung sind sie gefahren? | Open Subtitles | من أين ذهبوا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 