"أين ذهبوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wo sind sie hin
• Wo sind die hin
• wo sie hin sind
• wo sie sind
• wohin sie gegangen sind
• Wohin sind sie gegangen
• Wo sind sie hingegangen
• wo sie hingegangen sind
• welche Richtung sind sie

Wo sind sie hin?
إلي أين ذهبوا ؟

Wo sind sie hin?
إلى أين ذهبوا ؟

Nun, Wo sind sie hin?
حسناً، أين ذهبوا ؟

Wo sind die hin?
إلى أين ذهبوا ؟

Auch die Polizei scheint nicht zu wissen, wo sie hin sind.
كما يبدو فحتى الشرطة لا تعرف إلى أين ذهبوا

- Ich weiß nicht, wo sie sind.
حسناً لا أدري أين ذهبوا

Sobald wir wissen, wohin sie gegangen sind, können wir einen Plan machen, aber ich...
بمجرد ان نعرف أين ذهبوا يمكننا أن نضع خطة، ولكن أنا

- Wo sind sie hin?
-إلى أين ذهبوا ؟ -بيزبى" "

- Wo sind sie hin?
-الى أين ذهبوا,بالداخل؟

Wo sind sie hin?
أين ذهبوا ؟

- Wo sind sie hin?
أين ذهبوا ؟

Wo sind sie hin?
إلى أين ذهبوا ؟ أين (أندي) ؟

Wo sind die hin?
-الى أين ذهبوا ؟

Wo sind die hin?
أين ذهبوا ؟

Ich weiß nicht, wo es ist! Ich weiß nicht, wo sie hin sind!
لا أعلم أين هو لا أعلم أين ذهبوا

- Ich weiß nicht, wo sie sind...
-لا أعرف أين ذهبوا ، كانوا معي

Hast du gesehen, wohin sie gegangen sind?
أرأيت إلى أين ذهبوا ؟

Wohin sind sie gegangen?
إلى أين ذهبوا ؟

Mike, Wo sind sie hingegangen?
(مايك)، أين ذهبوا ؟ -ليس لدّي أي فِكره عنهم

wo sie hingegangen sind. Das sind alles Absolventen.
و إلى أين ذهبوا . لذا كل هؤلاء الطلاب واصلوا دراسات عليا

- In welche Richtung sind sie gefahren?
من أين ذهبوا ؟