"أين سأكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wo ich sein werde
• wo ich bin
• wo werde
• - Was es
• Was es mir bringt
• wo du mich findest
• wo ich jetzt sein würde

Ich weiB ja nicht mal, wo ich sein werde.
لا أريد حتى أن تعرف أين سأكون.

Ich frage mich nur, wo ich sein werde.
فقط آتسأئل أين سأكون ؟

Gebt mir eine Telefonnummer, dann sage ich euch, wo ich bin.
أعطني رقم هاتف، كي أستطيع إخبارك أين سأكون

Oder haben Sie in meinem Kalender geschnüffelt und wussten, wo ich bin?
أو أنك علمت من جدولي أين سأكون بالضبط الآن

Wie soll ich arbeiten? wo werde ich in 5 Jahren sein?"
كيف من المفترض أن أعمل؟ أين سأكون بعد 5 سنين؟

- Was es mir bringt, wenn sie tot wäre?
أين سأكون أنا إذا ماتت؟

Wenn du es dir anders überlegst... weißt du, wo du mich findest, bis die Sonne untergeht.
تعرف أين سأكون حتى غروب الشمس بحالة إن غيّرت رأيك.

Ohne diese Meetings, ohne Unterstützung von Menschen wie Ihnen wüsste ich nicht, wo ich jetzt sein würde.
بدون هذه الإجتماعات وبدون الدعم من أشخاص مثلكم أنا فقط لم أكن لأعرف أين سأكون

Du weißt, wo ich sein werde.
تعرفين أين سأكون

Ihr wisst, wo ich sein werde.
تعلمون أين سأكون

Ich arrangiere die Abholung. - Und du weißt, wo ich sein werde.
- وأنتِ تعلمين أين سأكون .

- Du weißt, wo ich bin.
تعرف أين سأكون بلى

weißt du, wo ich bin.
ستعرفين أين سأكون.

- Ja. Du weißt ja, wo ich bin.
تعرفين أين سأكون

Sie werden mich vor meinem Prozess ausbrennen und wo werde ich dann sein?
سوف تقوم بالتخلص مني قبل المحاكمة وبعدها أين سأكون أنا ؟

Du weißt, wo du mich findest.
أنت تعرف أين سأكون

"Ich weiß nicht, wo ich jetzt sein würde, hättest du es nicht getan.
لا أعرف أين سأكون ان لم تأتى أنت ؟