عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين هاتفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist mein Handy
-
Wo ist mein Telefon
| Wo ist mein Handy? | Open Subtitles | أين هاتفي الخلوي |
| Wo ist mein Handy? | Open Subtitles | أين هاتفي الخلوي؟ |
| Wo ist mein Handy? Es war in meiner Jacke. | Open Subtitles | أين هاتفي , وسترتي؟ |
| Wo ist mein Handy? - Hä? - Wo ist mein Handy? | Open Subtitles | -أين هاتفي أين هاتفي ؟ |
| Wo ist mein Telefon? - Celine. | Open Subtitles | أين هاتفي |
| Wo ist mein Handy? | Open Subtitles | أين هاتفي ؟ |
| Wo ist mein Handy, Quinn? | Open Subtitles | أين هاتفي يا (كوين)؟ |
| Wo ist mein Handy? ! | Open Subtitles | أين هاتفي! |
| Wo ist mein Telefon? | Open Subtitles | أين هاتفي ؟ |