| Nun, meine Herren, da es Zeit für den Abschied ist, gratuliere ich Ihnen, Doktor, und Ihnen, Professor, für Ihre Arbeit bei der Entwicklung des U-Boot-Ortungssystems. | Open Subtitles | حسناً أيها الساده لقد حان الوقت كى أودعكم أهنئكم أيها الدكتور والبروفيسور على عملكم الرائع فى تطوير |
| Sagen Sie, Herr Doktor, denken Sie, daß ich bald Ihre Dienste benötige? | Open Subtitles | أخبرني أيها الدكتور أتظن بأنني بدأت أحتاج إليك؟ |
| Doktor, unternehmen Sie irgendwas. | Open Subtitles | هذا الرجل سوف يموت أيها الدكتور .. يجب أن تفعل شيئاً وإلا سنخسر هذا الرجل |
| Sie haben verdammt gute Arbeit geleistet, Doc. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع أيها الدكتور |
| Fick dich, Doc! | Open Subtitles | تباً لك، أيها الدكتور. |
| Für einen Mann, dessen Beruf auf lauter Gerede beruht, scheinen Sie keine Worte zu finden, Doktor. | Open Subtitles | كرجل محترف يعتمد للعلاج على الكلام والكلام فيبدو انك ضائع أيها الدكتور |
| Entschuldigen Sie die Verspätung. Da sind Sie ja, Herr Doktor. | Open Subtitles | ـ آسف على التأخر ـ ها أنت ذا، أيها الدكتور |
| Die Katze ist aus dem Sack, Doktor. Keine Geheimnisse mehr. | Open Subtitles | إنكشف الأمر أيها الدكتور لا أسرار بعد الآن |
| Ich verwende zwar nur ungern eine Katzenmetapher, Doktor, doch ich denke, Sie landen auf den Füßen. | Open Subtitles | ... مثلما أكره إستخدام تعبير القطة , أيها الدكتور أعتقد أنك ستقف على قدمك |
| - Doktor, wir lassen Sie noch nicht gehen. | Open Subtitles | أيها الدكتور, لن ندعك تذهب بعد |
| Wirst du mir helfen, Doktor? | Open Subtitles | هل ستساعدني أيها الدكتور ؟ |
| He, ich hab da 'n Witz für Sie, Doktor. | Open Subtitles | لدي طرّفة لك أيها الدكتور |
| Ich bin krank, Doktor. | Open Subtitles | أنا مريضة أيها الدكتور |
| Und Doktor, es gibt keine Psychiatrien in der Nähe von Clifton Forge. | Open Subtitles | وأيضاً لا يوجد مُستشفيات للمرضى النفسيين بأي مكان هُنا في (كليفتون فورج) أيها الدكتور |
| Eben das macht Ihren besonderen Reiz doch aus, Doktor. | Open Subtitles | جوهر جاذبيتك، أيها الدكتور |
| Ruhig, Doktor. | Open Subtitles | على رسلك أيها الدكتور |
| - Hey, Doc. | Open Subtitles | - مرحباً أيها الدكتور |
| Doc. | Open Subtitles | أيها الدكتور... |
| - Ja. Ähm, hey, hey, Doc, ähm... | Open Subtitles | -أجل، أيها الدكتور ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 