| Wer du auch bist, Mister, du redest ganz schön hart mit einem Verzweifelten knietief im Schnee. | Open Subtitles | من أنت أيها السيد أنت بالتأكيد تبدو قاسياً عندما تتكلم لرجل يائس يقف في الثلج |
| Nicht mehr, Mister. Wir suchen einen Mann. | Open Subtitles | ليس فى الوقت الحاضر أيها السيد نحن ننقب عن رجل |
| Sie sollten mehr Respekt haben, Mister. | Open Subtitles | يجدر أن يكون لديك مزيد من الاحترام أيها السيد. |
| Ich muss wahrhaftig viel für Euch durchmachen Herr. | Open Subtitles | هنالك أشياء أرغم على فعلهـا من أجلك، أيها السيد |
| Eine Schweizer Uhr, Herr Zigeuner, nehmen Sie, es lohnt sich. | Open Subtitles | ساعات سويسرية، أيها السيد الغجري سوف لن تجد مثلها أبداً |
| Vergebt uns, Baron. | Open Subtitles | أعذرنا أيها السيد. |
| Zu Ihrer Information, Señor, das ist ein Mehrzwecktisch. | Open Subtitles | لمعلوماتك ، أيها السيد إنها منضدة متعددة الأغراض. |
| Sie sollten mehr Respekt haben, Mister. | Open Subtitles | يجدر أن يكون لديك مزيد من الاحترام أيها السيد. |
| Hören Sie, Mister. Ich stehe nicht besonders auf solche Sachen. | Open Subtitles | إسمع أيها السيد ، أنا لا أذهب لهذا النوع من الأشياء |
| Eine weise Entscheidung, Mister. Sie müssen auch nur eine Lieferung zustellen. | Open Subtitles | هذا قرار صائب أيها السيد كل ما عليك أن توصل غرض إلى أحدهم. |
| Danke. Du bist gekommen, um mich zu retten, Mister. Danke. | Open Subtitles | أيها السيد لقد أتيت لكي تنقذني أليس كذلك؟ |
| Tagchen, Mister. Hey, du. Wie wärs, wenn du mir eine große Umarmung gibst? | Open Subtitles | مرحبا أيها السيد. ماذا لو تعطيني عناق كبير؟ سأخجل , وعندها سيعلمون! |
| Wir sollten dich füttern, Mister. | Open Subtitles | يجب أن نحصل لك على بعض الطعام , أيها السيد |
| Sie müssen nicht in dieser Stadt leben, Mister. | Open Subtitles | حسنًا, ليس عليك أن تعيش في هذه البلدة أيها السيد |
| "Lieber Herr", oder so. Oder: "Freund". Oder: "Mein Wertester". | Open Subtitles | سيدي ، أو ، صديقي ، أو ، أيها السيد المحترم |
| Entschuldigen Sie bitte, verehrter Herr, wir brauchen diesen Tisch. | Open Subtitles | أرجو المعذرة أيها السيد المحترم نحن نحتاج إلى هذه الطاولة |
| Mein würdiger Herr, ich und mein Freund, wir sind durch | Open Subtitles | أيها السيد النبيل أنا وصديقي أعفتنا حكمتك |
| Entschuldigen Sie bitte, verehrter Herr, wir brauchen diesen Tisch. | Open Subtitles | أرجو المعذرة أيها السيد المحترم نحن نحتاج إلى هذه الطاولة |
| Mein guter Baron. | Open Subtitles | أيها السيد. |
| Sí, Señor. Wir machen die groben Sachen. | Open Subtitles | نعم أيها السيد نصنع رواسي صلبة |
| - Sir, lassen Sie die Waffen fallen! | Open Subtitles | أيها السيد ، ألقى الأسلحة أرضاً |
| Sagt mir, Monsieur Marillac, was hat Euer König wirklich gesagt... als Ihr ihm sagtet, Seine Majestät habe sich seiner alten Königin entledigt? | Open Subtitles | قل لي أيها السيد ماريلاك ماذا قال ملكك بصدق عندما قلت له بأن جلالة الملك قد تخلص من الملكة الأخيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 