"أيها السيد" - Traduction Arabe en Allemand

    • Mister
        
    • Herr
        
    • Baron
        
    • Señor
        
    • - Sir
        
    • Monsieur
        
    Wer du auch bist, Mister, du redest ganz schön hart mit einem Verzweifelten knietief im Schnee. Open Subtitles من أنت أيها السيد أنت بالتأكيد تبدو قاسياً عندما تتكلم لرجل يائس يقف في الثلج
    Nicht mehr, Mister. Wir suchen einen Mann. Open Subtitles ليس فى الوقت الحاضر أيها السيد نحن ننقب عن رجل
    Sie sollten mehr Respekt haben, Mister. Open Subtitles يجدر أن يكون لديك مزيد من الاحترام أيها السيد.
    Ich muss wahrhaftig viel für Euch durchmachen Herr. Open Subtitles هنالك أشياء أرغم على فعلهـا من أجلك، أيها السيد
    Eine Schweizer Uhr, Herr Zigeuner, nehmen Sie, es lohnt sich. Open Subtitles ساعات سويسرية، أيها السيد الغجري سوف لن تجد مثلها أبداً
    Vergebt uns, Baron. Open Subtitles أعذرنا أيها السيد.
    Zu Ihrer Information, Señor, das ist ein Mehrzwecktisch. Open Subtitles لمعلوماتك ، أيها السيد إنها منضدة متعددة الأغراض.
    Sie sollten mehr Respekt haben, Mister. Open Subtitles يجدر أن يكون لديك مزيد من الاحترام أيها السيد.
    Hören Sie, Mister. Ich stehe nicht besonders auf solche Sachen. Open Subtitles إسمع أيها السيد ، أنا لا أذهب لهذا النوع من الأشياء
    Eine weise Entscheidung, Mister. Sie müssen auch nur eine Lieferung zustellen. Open Subtitles هذا قرار صائب أيها السيد كل ما عليك أن توصل غرض إلى أحدهم.
    Danke. Du bist gekommen, um mich zu retten, Mister. Danke. Open Subtitles أيها السيد لقد أتيت لكي تنقذني أليس كذلك؟
    Tagchen, Mister. Hey, du. Wie wärs, wenn du mir eine große Umarmung gibst? Open Subtitles مرحبا أيها السيد. ماذا لو تعطيني عناق كبير؟ سأخجل , وعندها سيعلمون!
    Wir sollten dich füttern, Mister. Open Subtitles يجب أن نحصل لك على بعض الطعام , أيها السيد
    Sie müssen nicht in dieser Stadt leben, Mister. Open Subtitles حسنًا, ليس عليك أن تعيش في هذه البلدة أيها السيد
    "Lieber Herr", oder so. Oder: "Freund". Oder: "Mein Wertester". Open Subtitles سيدي ، أو ، صديقي ، أو ، أيها السيد المحترم
    Entschuldigen Sie bitte, verehrter Herr, wir brauchen diesen Tisch. Open Subtitles أرجو المعذرة أيها السيد المحترم نحن نحتاج إلى هذه الطاولة
    Mein würdiger Herr, ich und mein Freund, wir sind durch Open Subtitles أيها السيد النبيل أنا وصديقي أعفتنا حكمتك
    Entschuldigen Sie bitte, verehrter Herr, wir brauchen diesen Tisch. Open Subtitles أرجو المعذرة أيها السيد المحترم نحن نحتاج إلى هذه الطاولة
    Mein guter Baron. Open Subtitles أيها السيد.
    Sí, Señor. Wir machen die groben Sachen. Open Subtitles نعم أيها السيد نصنع رواسي صلبة
    - Sir, lassen Sie die Waffen fallen! Open Subtitles أيها السيد ، ألقى الأسلحة أرضاً
    Sagt mir, Monsieur Marillac, was hat Euer König wirklich gesagt... als Ihr ihm sagtet, Seine Majestät habe sich seiner alten Königin entledigt? Open Subtitles قل لي أيها السيد ماريلاك ماذا قال ملكك بصدق عندما قلت له بأن جلالة الملك قد تخلص من الملكة الأخيرة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus