عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها السيّد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mister
| Mister, wenn Sie nicht ruhig sind, verhaue ich Sie hundertprozentig! | Open Subtitles | أيها السيّد , لو لمْ تخرس، سوفَ أضربكُ ضربًا مبرّحًا مئةً بالمئة. |
| - Viel Glück. Komm her, Mister. Ich will dich küssen. | Open Subtitles | حظاً طيّباً اقترب أيها السيّد ، أريد تقبيلك |
| Danke, Mister. | Open Subtitles | شكراً أيها السيّد |
| Danke, Mister. | Open Subtitles | شكراً، أيها السيّد |
| Hey, Mister. | Open Subtitles | أنت، أيها السيّد. |
| - Yo, Mister. - Yo. | Open Subtitles | أيها السيّد |