"أيها القرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Affe

Pack mich mit deinen dreckigen Pfoten an, du verdammter, aufgedrehter Affe.
لاتضع يديك القذرتين أيها القرد اللعين ؟ ماذا هناك ؟

Sie würden dir sagen, zieh deine Klamotten wieder an, du verwahrloster Affe.
لكانو قد قالو لك ان ترتدي بعض الملابس أيها القرد الفاسد

Armer Affe, deine Seele war stärker als deine Natur.
أيها القرد الهزيل ، روحك أقوى من طبيعتك شكراً لإعادة روحي لي

Nimm deine dreckigen Pfoten von ihr, du verdammter, stinkiger Affe!
أيعد يديك القذرتين عنها أيها القرد الأحمق اللعين ؟

- Heiß. - Bist selbst nicht übel, Affe.
ـ إنها ساخنة ـ ليست سيئاً للغاية عليك، أيها القرد

Hat man dir schon mal die Eier abgeschnitten, du Affe?
هل تم أخصاؤك من قبل أيها القرد اللعين؟

Du Affe! Warte nur. Das wird dir noch Leid tun.
أيها القرد الكبير، فقط انتظر وسوف تندم

Ich sagte dir vor langer Zeit, mit mir spielt man nicht, du kleiner, hohler Affe!
لقد أخبرتك منذ مدة طويلة ! أيها القرد الملعون , لا تلعب معى

Brathühnchen und Kekse-essender Affe,
أيها القرد آكل الدجاج المقلى والبسكويت

- Verzieh dich, Kleiner. - Verpiss dich, du Affe.
تباّّ لك أيها المحتال الصغير - تباّّ لك أيها القرد -

Nehmen Sie ihre Hände von mir, sie großer Affe!
أبعد يداك عني، أيها القرد الضخم

Dann haben wir uns also verstanden, alter Affe?
هل نحن فى نفس المكان أيها القرد ؟

Ich hab dir vor einiger Zeit gesagt, du verfickter kleiner Affe, fick nicht mit mir.
قلت لك منذو وقت أيها القرد الصغير أن لا تعبث معي!

Ich hab ihn! Lass mich los, du blöder Affe.
أتركنى أيها القرد الكبير أتركنى

Affe, wie war das mit der lebenslangen Schuld?
أيها القرد ... فلتخبرني مجددأً عن الدَّين مدى الحياة ؟

Cleverer Affe. Wir haben ihn, Dutch.
أيها القرد الذكي, لقد حصلنا عليه دوتش

Iss eine Frucht, kleiner Affe.
تناول بعض الفاكهة أيها القرد الصغير.

Hilf mir, Affe! Sie sind hinter mir her.
أيها القرد, ساعدني, انهم يتبعوني!

Spiel, Affe, spiel!
اعزف أيها القرد اعزف

Geh weiter, roter Affe!
دعنا نذهب أيها القرد الأحمر