| Seien Sie nicht zu streng, Prediger. Arme, mutterlose Kinder. | Open Subtitles | لا تقسو عليهم، أيها الواعظ فالأطفال بلا أم |
| Was ist, Prediger, hören Sie nicht gerne Predigten? | Open Subtitles | ما الخطب أيها الواعظ ؟ ألا تحب سماع المواعظ ؟ |
| Hören Sie, Prediger, mein Aufenthalt hier ist peinlich. | Open Subtitles | أسمع أيها الواعظ وجودى هنا يسبب لى الكثير من الاحراج |
| Sehr gut, Prediger, füll mich ab, damit ich dir nichts tue. | Open Subtitles | ذلك صحيح أيها الواعظ أسكِرنى حتى لا أستطيع أن ألصق قدمى بمؤخرتك |
| Nur deshalb mein Zögern, dir zu helfen, Preacher, nur aus diesem einen Grund, und der ist, | Open Subtitles | وهذا هو ترددي الوحيد لمساعدتك أيها الواعظ ترددي الوحيد الذي أُكِنه... |
| Willst du dir noch was von der Brust reden, weil die Stunde der Abrechnung eingeläutet wurde, Prediger. | Open Subtitles | ألديك ما تريد ان تزيله عن كاهلك؟ لأن ساعة الحقيقة تدنو منك أيها الواعظ |
| Ja, Prediger. | Open Subtitles | هذا صحيح، أيها الواعظ ... لقد أقدمت على سرقة ذلك المصرف |
| - Prediger, Prediger! Haltet euren frechen Schnabel. | Open Subtitles | انتبه، أيها الواعظ - اغلق أفواهك القذرة - |
| Was wissen Sie vom Risiko, Prediger? | Open Subtitles | ما أدراك بالاحتمالات أيها الواعظ ؟ |
| Ich habe 15 Minuten, Prediger, falls Sie Interesse haben. | Open Subtitles | لدي 15 دقيقة أيها الواعظ ان كنت مهتما |
| Oh, Prediger, in was bist du geraten? | Open Subtitles | أيها الواعظ,ما الذي ورطت نفسك به؟ |
| Und ihr fragt: "Aber Prediger, wie verdiene ich dann seine Vergebung? | Open Subtitles | :وسوف تسألونى "لكن أيها الواعظ كيف يمكن أن ننال غفران الرب؟ |
| Sprich weiter, Prediger. | Open Subtitles | واصل الحديث، أيها الواعظ |
| - hilft er dir vielleicht. - Sprich weiter, Prediger. | Open Subtitles | واصل الحديث، أيها الواعظ |
| Machen Sie es gut, Prediger. | Open Subtitles | وداعاً أيها الواعظ |
| Und kein anderer. Und kein anderer, Prediger. | Open Subtitles | لا أحد غيره أيها الواعظ |
| Und wenn der gute Prediger einen heiligen Krieg will, dann zur Hölle, werden wir ihm einen geben. | Open Subtitles | -أقصدك أنت يا (جو كارول ). -حسنٌ، أيها الواعظ الصالح . لو كان يريد حربًا مقدسة إذن، فاللعنة، سنمنحه واحدة. |
| Tick Tock, Prediger, Tick Tock. | Open Subtitles | الوقت يمر أيها الواعظ |
| Ich habe gehört, Sie suchen nach Gott, Preacher. | Open Subtitles | سمعت أنك تبحث عن الرب، أيها الواعظ. |
| Sag deine Gebete, Preacher. | Open Subtitles | اتلوا صلاتك أيها الواعظ. |
| Eine Stunde, Preacher. | Open Subtitles | ساعة واحدة أيها الواعظ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 