"أيها الواعظ" - Translation from Arabic to German

• Prediger
• Preacher

Seien Sie nicht zu streng, Prediger. Arme, mutterlose Kinder.
لا تقسو عليهم، أيها الواعظ فالأطفال بلا أم

Was ist, Prediger, hören Sie nicht gerne Predigten?
ما الخطب أيها الواعظ ؟ ألا تحب سماع المواعظ ؟

Hören Sie, Prediger, mein Aufenthalt hier ist peinlich.
أسمع أيها الواعظ وجودى هنا يسبب لى الكثير من الاحراج

Sehr gut, Prediger, füll mich ab, damit ich dir nichts tue.
ذلك صحيح أيها الواعظ أسكِرنى حتى لا أستطيع أن ألصق قدمى بمؤخرتك

Nur deshalb mein Zögern, dir zu helfen, Preacher, nur aus diesem einen Grund, und der ist,
وهذا هو ترددي الوحيد لمساعدتك أيها الواعظ ترددي الوحيد الذي أُكِنه...

Willst du dir noch was von der Brust reden, weil die Stunde der Abrechnung eingeläutet wurde, Prediger.
ألديك ما تريد ان تزيله عن كاهلك؟ لأن ساعة الحقيقة تدنو منك أيها الواعظ

Ja, Prediger.
هذا صحيح، أيها الواعظ ... لقد أقدمت على سرقة ذلك المصرف

- Prediger, Prediger! Haltet euren frechen Schnabel.
انتبه، أيها الواعظ - اغلق أفواهك القذرة -

Was wissen Sie vom Risiko, Prediger?
ما أدراك بالاحتمالات أيها الواعظ ؟

Ich habe 15 Minuten, Prediger, falls Sie Interesse haben.
لدي 15 دقيقة أيها الواعظ ان كنت مهتما

Oh, Prediger, in was bist du geraten?
أيها الواعظ,ما الذي ورطت نفسك به؟

Und ihr fragt: "Aber Prediger, wie verdiene ich dann seine Vergebung?
:وسوف تسألونى "لكن أيها الواعظ كيف يمكن أن ننال غفران الرب؟

Sprich weiter, Prediger.
واصل الحديث، أيها الواعظ

- hilft er dir vielleicht. - Sprich weiter, Prediger.
واصل الحديث، أيها الواعظ

Machen Sie es gut, Prediger.
وداعاً أيها الواعظ

Und kein anderer. Und kein anderer, Prediger.
لا أحد غيره أيها الواعظ

Und wenn der gute Prediger einen heiligen Krieg will, dann zur Hölle, werden wir ihm einen geben.
-أقصدك أنت يا (جو كارول ). -حسنٌ، أيها الواعظ الصالح . لو كان يريد حربًا مقدسة إذن، فاللعنة، سنمنحه واحدة.

Tick Tock, Prediger, Tick Tock.
الوقت يمر أيها الواعظ

Ich habe gehört, Sie suchen nach Gott, Preacher.
سمعت أنك تبحث عن الرب، أيها الواعظ.

Sag deine Gebete, Preacher.
اتلوا صلاتك أيها الواعظ.

Eine Stunde, Preacher.
ساعة واحدة أيها الواعظ.