| Könnte es irgendwas damit zu tun haben, was heute Abend passiert ist? | Open Subtitles | أيُمكن ما وُجِد فالصندوق له أي علاقَة بما حدث لكِ الليلة؟ |
| Könnte das, was wir suchen, die Ursache sein? | Open Subtitles | أيُمكن أنّ أياً كان ما نبحث عنه قد تسبّب بهذا؟ ذلك غير مُرجّح للغاية. |
| Könnte es eine militärische Zeit sein? | Open Subtitles | أيُمكن أن يكون توقيتاً عسكرياً؟ |
| Kann mir einer bitte sagen wie ich diese dumme Stimme abstellen kann? | Open Subtitles | أيُمكن لأحدكم إخباري بكيفية إغلاق هذا الصوت الغبي؟ |
| Kann mir jemand sagen, wer der gefährlichste ist? | Open Subtitles | الآن أيُمكن لأحدكم أنّ يخبرنا إياهم أكثر خطورة؟ |
| Könnte es sein, weil die Einrichtung der Zentrale viel umfangreicher ist als unsere? | Open Subtitles | أيُمكن أن يكون هذا مُتعلّقاً بأن "المحور" لديهم معامل شاملة أكثر من معملنا؟ |
| Könnte es nicht vielleicht mit Ihrer Zauberei zu tun haben? | Open Subtitles | سيدي، أيُمكن أن يكون ذلك له علاقة... بسحركَ؟ |
| Könnte wohl jemand diese gotterbärmliche Musik leiser stellen? | Open Subtitles | أيُمكن لأحدٍ أن يُطفيء ! هذه الموسيقى اللعينة رجاءً؟ |
| Das Könnte für Patienten wirklich bahnbrechend sein. | Open Subtitles | أيُمكن حقًا تغيير الطريقَة للمرضى. |
| Könnte es nicht jemand sein, den du im Gericht angepisst hast? | Open Subtitles | أيُمكن أن يكون شخص أغضبتُه فالمحكمة؟ |
| Was gefällt dir am besten? - Paige. Könnte ich hier drin sterben? | Open Subtitles | أيُمكن أن أموت هُنا؟ |
| Könnte die Spur falsch sein? | Open Subtitles | أيُمكن أن يكون التعقب خاطيء؟ |
| Könnte es ein Bär gewesen sein? | Open Subtitles | أيُمكن يكون دباً؟ |
| Kann mir jemand helfen meine Gabel anzuheben? | Open Subtitles | أيُمكن لأحدكم مساعدتي برفع شوكتي؟ |
| Pi. Kann mir jemand von euch sagen, was das bedeutet? | Open Subtitles | .(ط) أيُمكن لأحدكم أن يُخبرني ما تعني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 