| Hey, Father. Wie geht's, wie steht's? | Open Subtitles | حسناً, مرحباً أيّها الأب مالذي سمعته ومالذي تقوله ؟ |
| Danke für Ihre Zeit, Father. | Open Subtitles | شكراً لك على سماعي، أيّها الأب والتحدث معي |
| Hätte es ewige Verdammnis bedeutet, Father? | Open Subtitles | ولكنّني قد عانيت من لعنة أبديّة، أيّها الأب |
| - Hier ist Pater Paul. - Pater, ich brauche Ihre Hilfe. | Open Subtitles | (هنا الأب (بول - أيّها الأب (بول)، أحتاج مساعدتك - |
| Sie müssen sich wegen nichts Vorwürfe machen, Pater. | Open Subtitles | لا داعي بأن تشعرُ بالندم أيّها الأب. |
| Tut mir leid wegen neulich, Father. | Open Subtitles | متأسف حول ماحدث في ذلك اليوم، أيّها الأب |
| Sind Sie sicher, dass es einen Gott gibt, Father? | Open Subtitles | إذن مازلت مؤمناً بوجود الآلهة، أيّها الأب |
| Mag schon sein, Father. Ich bin halt ungebildet. | Open Subtitles | أنت تعرف ذلك، أيّها الأب أنا لم أتلقى أيّ تعليم |
| Da bist sicher du der Experte, Father. | Open Subtitles | سأدعك تكون الخبير في ذلك الأمر، أيّها الأب |
| - Sicher jemand, der Sie nicht mag, Father. | Open Subtitles | ربما يكون شخصاً لا يحبّك أيّها الأب |
| Doch! Doch, Father. | Open Subtitles | بلى، بلى أيّها الأب |
| O Gott, Father. | Open Subtitles | أوه يإلهي، أيّها الأب |
| Aber, Father! | Open Subtitles | حسنٌ، أيّها الأب |
| Diese Masse, Father. | Open Subtitles | هذه الأقدار، أيّها الأب .. |
| Mir geht es schlecht, Father. | Open Subtitles | أنا في حالةٍ سيئة، أيّها الأب |
| Danke, Father. | Open Subtitles | شكراً لك، أيّها الأب |
| Beten Sie, Father. | Open Subtitles | اتلو صلواتك، أيّها الأب |
| Auf Wiedersehen, Pater. | Open Subtitles | أراكَ لاحِقًا أيّها الأب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 