| Und ich habe gedacht, Sie verabscheuen diese Stadt, Oberst. | Open Subtitles | اعتقدتُ دائمًا بأنّك كرهت هذه المدينة، أيّها العقيد. |
| - He, Oberst! | Open Subtitles | أيّها العقيد ...أيّها العقيد، إلى أين ما الأمر؟ |
| - Jawohl, Oberst. | Open Subtitles | حاضر، أيّها العقيد. |
| Nun, ich hoffe für uns alle, dass Sie finden, was Sie suchen, Colonel. | Open Subtitles | حسناً، آمل من أجلنا معاً، أن تجد ما تبحث عنه، أيّها العقيد |
| Colonel, gibt es hier noch Boote? | Open Subtitles | أيّها العقيد هل من قوارب أخرى على هذا الجانب؟ |
| Oberst! | Open Subtitles | آه، أيّها العقيد. |
| Ja, Oberst. | Open Subtitles | أجل، أيّها العقيد. |
| Oberst Landa, das ist meine Familie. | Open Subtitles | أهذه ملكيّة (بيرييه لاباديت)؟ أجل أيّها العقيد |
| Scharfes Auge, Oberst. | Open Subtitles | نظرك ثاقب أيّها العقيد |
| Vielen Dank, Oberst. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك أيّها العقيد |
| Sie kennen das ja, Oberst. | Open Subtitles | تعرف الإجراءات أيّها العقيد |
| - Oberst! | Open Subtitles | توقّف، أيّها العقيد! |
| Mögen Sie Wein, Oberst Wegener? | Open Subtitles | هل تحب النبيذ أيّها العقيد (فيجنر)؟ |
| Oberst Cassel? | Open Subtitles | أيّها العقيد (كاسل)؟ |
| Oberst Cassel? | Open Subtitles | أيّها العقيد (كاسل)؟ |
| Ich messe hier verminderte Gravitationswerte, Colonel. | Open Subtitles | أتلقّى قياسات تناقص الجاذبية هنا أيّها العقيد. |
| Colonel? Sir? Es gibt ein Problem. | Open Subtitles | . أيّها العقيد , سيّدي لديّ حالة هنا |
| Colonel, berichten Sie meinem Vater, dass ich mich körperlich ertüchtige. | Open Subtitles | أيّها العقيد أخبر والدي من فضلك إنّني أتدرَّبُ... |
| Colonel Reynolds, wir sind unterwegs Richtung Gate. | Open Subtitles | أيّها العقيد (رينولدز)، نحن عائدون للبوابة |
| - Wissen Sie was, Colonel, ist eine verdammt gute Idee. | Open Subtitles | -أظنّ بأنّك ستلحق به إلى الجحيم . -أتعلم أيّها العقيد ... إنّها فكرة جيّدة. |
| Fürs Erste. Was ist mit Ihnen, Colonel Taub? | Open Subtitles | للوقت الراهن ماذا عنكَ أيّها العقيد (تاوب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 