"أيّها العقيد" - Traduction Arabe en Allemand

• Oberst
• Colonel

Und ich habe gedacht, Sie verabscheuen diese Stadt, Oberst.
اعتقدتُ دائمًا بأنّك كرهت هذه المدينة، أيّها العقيد.

- He, Oberst!
أيّها العقيد ...أيّها العقيد، إلى أين ما الأمر؟

- Jawohl, Oberst.
حاضر، أيّها العقيد.

Nun, ich hoffe für uns alle, dass Sie finden, was Sie suchen, Colonel.
حسناً، آمل من أجلنا معاً، أن تجد ما تبحث عنه، أيّها العقيد

Colonel, gibt es hier noch Boote?
أيّها العقيد هل من قوارب أخرى على هذا الجانب؟

Oberst!
آه، أيّها العقيد.

Ja, Oberst.
أجل، أيّها العقيد.

Oberst Landa, das ist meine Familie.
أهذه ملكيّة (بيرييه لاباديت)؟ أجل أيّها العقيد

Scharfes Auge, Oberst.
نظرك ثاقب أيّها العقيد

Vielen Dank, Oberst.
شكرًا جزيلاً لك أيّها العقيد

Sie kennen das ja, Oberst.
تعرف الإجراءات أيّها العقيد

- Oberst!
توقّف، أيّها العقيد!

Mögen Sie Wein, Oberst Wegener?
هل تحب النبيذ أيّها العقيد (فيجنر)؟

Oberst Cassel?
أيّها العقيد (كاسل)؟

Ich messe hier verminderte Gravitationswerte, Colonel.
أتلقّى قياسات تناقص الجاذبية هنا أيّها العقيد.

Colonel? Sir? Es gibt ein Problem.
. أيّها العقيد , سيّدي لديّ حالة هنا

Colonel, berichten Sie meinem Vater, dass ich mich körperlich ertüchtige.
أيّها العقيد أخبر والدي من فضلك إنّني أتدرَّبُ...

Colonel Reynolds, wir sind unterwegs Richtung Gate.
أيّها العقيد (رينولدز)، نحن عائدون للبوابة

- Wissen Sie was, Colonel, ist eine verdammt gute Idee.
-أظنّ بأنّك ستلحق به إلى الجحيم . -أتعلم أيّها العقيد ... إنّها فكرة جيّدة.

Fürs Erste. Was ist mit Ihnen, Colonel Taub?
للوقت الراهن ماذا عنكَ أيّها العقيد (تاوب)؟