"أيّ إحساس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• keinen Sinn
• ergibt
• einen Sinn

Es ergibt einfach keinen Sinn, dass Mulder Sie einfach hier allein lässt.
هو فقط لا يجعل أيّ إحساس. مولدر يتركك هنا وحيد.

Das ergibt alles keinen Sinn.
- لا. هو لا يجعل أيّ إحساس. لا شيء الذي حادث هنا يجعل أيّ إحساس.

Außerdem macht es keinen Sinn.
إضافة إلى، هو لا يجعل أيّ إحساس.

Wie zum Teufel ergibt das Ganze für Sie einen Sinn?
ذلكنظرية لا يجعل أيّ إحساس. كم الجحيم إليك هل ذلك يصبح مفهوما؟

Das alles ergibt keinen Sinn.
هذا الشيء الكامل لا إجعل أيّ إحساس.

- Es macht keinen Sinn, nicht wahr?
- هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس حقاً، أليس كذلك؟

Deswegen ergibt das hier keinen Sinn.
لا. لِهذا هذا لا إجعلْ أيّ إحساس.

- Es ergibt einfach keinen Sinn.
لا شيء. هو فقط لا يَجْعلُ أيّ إحساس.

Ich meine, das macht keinen Sinn.
أَعْني، هذا لا إجعلْ أيّ إحساس.

Das ergibt keinen Sinn.
هذا لا يَجْعلُ أيّ إحساس.

- Es macht keinen Sinn.
هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس.

- Das ergibt keinen Sinn.
- هذا لا يجعل أيّ إحساس. - الذي؟

Es macht einfach keinen Sinn.
هو فقط لا إجعل أيّ إحساس.

Das ergibt keinen Sinn.
هو فقط لا يجعل أيّ إحساس لي.

Es ergibt einfach keinen Sinn.
لا يجعل أيّ إحساس ملعون.

Es ergibt keinen Sinn.
هو لا يجعل أيّ إحساس.

Ich höre was du sagst, aber nichts davon ergibt einen Sinn.
النظرة، أنت تَقُولُ الكلماتَ، لكن لا أحد منهم يَجْعلُ أيّ إحساس في الحقيقة.