"أيّ منهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• keinem
• von denen

Schatz... Es tut mir leid, aber wir können keinem von ihnen vertrauen.
عزيزي، آسفة للغاية ولكن لا يمكننا أن نثق في أيّ منهم

Auf keinem war eine Nachricht von Gus.
كلا هنا والواحد على فان نيث ليس هناك رسالة من جوس على أيّ منهم

- Morde in North End, allein in diesem Monat, und in keinem der Fälle haben wir was in der Hand.
وليس لدينا أيّ دليل مادي على أيّ منهم.

Mal sehen, ob irgendeiner von denen da war, als sie auf dem Boden gelegen haben.
لنر إن كان أيّ منهم هناك، حينما سقطت على الأرض ، هلاّ شرعنا بذلك؟

Sie werden alle inhaftiert werden, aber keiner von denen wird Angeklagt werden, und das alles, wird als Geheim eingestuft.
سيسجنون جميعاً، ولن يحاكم أيّ منهم وسيصبح كل هذا سرّياً

Ich kann genauso gut für einen von denen Sie.
بوسعي ببساطة العمل لدى أيّ منهم مثلما أستطيع العمل لديك

Ja, aber du hast wohl auf keinem deine Playlist für endlose Strandtage drauf?
{\fnAdobe Arabic}،أجل {\fnAdobe Arabic}لكن أيحتوي أيّ منهم على قائمة أغاني الشاطئ اللا متناهية؟

- War einer von denen dem ausgesetzt, was ich gerade durchmache?
هل واجه أيّ منهم أيّ شيء كما أواجه الآن؟

Ist einer von denen Extremist oder Verbrecher?
هل أيّ منهم متطرّفون أو مجرمون؟

Sie sagen, dass Sie sich an keine von denen erinnern?
لذا ، تقول أنّكَ لا تتذكر أيّ منهم.

Ich habe keinen von denen wieder gesehen.
أنا ما رأيت أيّ منهم ثانية.

Erkennen Sie jemanden von denen?
هل تعرّفتم على أيّ منهم ؟