عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّ نوعٍ من الرجال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was für ein Mann
| Sag mir, Jäger, was für ein Mann weint wegen eines Tiers? | Open Subtitles | أخبرني أيّها الصيّاد، أيّ نوعٍ من الرجال يبكي على حيوان؟ |
| Aber ich hätte wenigstens gedacht, zu wissen, was für ein Mann du bist. | Open Subtitles | لكن لقد إعتقدتُ بأنني قد عَرِفتُ على الأقل أيّ نوعٍ من الرجال كنت. |
| - Wissen Sie, was für ein Mann er ist? | Open Subtitles | أتعرفين أيّ نوعٍ من الرجال هو؟ - أكثرَ منكَ بكثير - |