"أيّ نوعٍ من الرجال" - Traduction Arabe en Allemand

• was für ein Mann

Sag mir, Jäger, was für ein Mann weint wegen eines Tiers?
أخبرني أيّها الصيّاد، أيّ نوعٍ من الرجال يبكي على حيوان؟

Aber ich hätte wenigstens gedacht, zu wissen, was für ein Mann du bist.
لكن لقد إعتقدتُ بأنني قد عَرِفتُ على الأقل أيّ نوعٍ من الرجال كنت.

- Wissen Sie, was für ein Mann er ist?
أتعرفين أيّ نوعٍ من الرجال هو؟ - أكثرَ منكَ بكثير -