"أي شيء يحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas passiert
• irgendwas passiert
• was passiert
• etwas zustößt
• was um sie herum geschieht

Wir müssen Sie aus der Fabrik bringen, ehe etwas passiert.
في محاولة للحصول لها على النحو بعيدا عن المصنع ممكن ، وقبل أي شيء يحدث.

Wenn mir etwas passiert, würde die 2te Mass weitermachen können.
أي شيء يحدث لي يجب على الماس الثانية أن تمضي

Nur dass ihr's wisst, wenn mir irgendwas passiert, irgendetwas, wird der Ring ihn köpfen.
فقط لكي تعرف، إذا كان أي شيء يحدث لي، أي شيء على الإطلاق، لن يرن قطع رأس له.

Falls meinem Dad wegen deiner Hinhaltetaktik irgendwas passiert, sorge ich dafür, dass du für immer an den Rollstuhl gebunden bist.
أي شيء يحدث بسبب مماطلتك أحرص على انتهائك بكرسي متحرك دائم عاهرة

Wenn meinem Bruder was passiert, reiße ich dich mit bloßen Händen in Stücke.
أي شيء يحدث لأخي لن أحتاج الى هذا السلاح لكي أقتلك

Ich verstehe nichts von alledem, was passiert.
أنا لا أفهم أي شيء يحدث هنا ولكني بدأت أشعر وكأنني أفقدك

Ich möchte einfach nicht, dass dir etwas zustößt.
حسنا، أنا فقط لا أريد أي شيء يحدث لك.

Ohne eine Ahnung was um sie herum geschieht, worin sie sich befinden.
بدون حتى أن يعرفوا أي شيء يحدث بجنبهم

Wenn mir oder Bonnie etwas passiert, reißen wir die ganze Scheißfamilie mit runter, Arschloch.
أي شيء يحدث لي أو لـ بوني فسنذهب الى اتخاذ الأسرة كلها إلى أسفل, الأحمق

Sean, Charlie ist dein bester Freund, wenn ihm etwas passiert, nachdem du die Chance dazu hattest, ihm zu helfen, wirst du dich selbst dafür verantwortlich machen.
شون، تشارلي ט أفضل صديق. إذا كان أي شيء يحدث له، بعد كنت لا يمكن أن تساعد في ذلك، فسوف يشعر المسؤول.

Wenn mir etwas passiert, hat Luke auf dem nächsten Foto eine Kugel im Kopf.
أي شيء يحدث لي والصورة التالية التي ستراها رصاصة في رأس لوكي

Wenn ihr etwas passiert, mache ich Sie persönlich dafür verantwortlich.
أي شيء يحدث لها سأحملك المسؤولية شخصياَ

Wenn damit irgendwas passiert, wirst du mir ein neues kaufen. Sei nicht so eine Bitch.
أي شيء يحدث لهذا سوف تشترين لي واحد جديد

Lasstihn in Ruhe! Ich schwöre euch, wenn ihm irgendwas passiert, habtihr's mitmir zu tun!
.إسمع أي شيء يحدث له فهو يحدث لي

Wenn ihm irgendwas passiert, bekommst sie alles. Wirklich?
أي شيء يحدث له,وهي ستحصل على كل شيء

Ich erwarte nicht, dass irgendwas passiert.
لا أتوقع أي شيء يحدث

Du weißt, dass ich nie zulassen würde, dass dir oder den Kindern was passiert.
أنت تعلمين أنني لن أدع أي شيء يحدث لك أو للأولاد

Egal was passiert, egal was kommt, du musst mir vertrauen, okay?
أي شيء يحدث مهما كان عليكِ أن تثقي بي

Ich werde nicht zulassen, dass ihr etwas zustößt. Glaubt mir.
أنا لا وشك أن تدع أي شيء يحدث لها.