| Sie haben ihn gefragt, Welches Buch er gerade liest? | Open Subtitles | سألته أي كتاب يقرأ حالياً؟ |
| Wisst ihr, Welches Buch ich liebe? | Open Subtitles | أتعرفون أي كتاب أحبه؟ |
| - Welches Buch? | Open Subtitles | أي كتاب ؟ |
| Ja, ich wurde über Ihre Fähigkeiten unterrichtet, weshalb ich ein Gesetz ausgesucht habe, das in keinem Buch veröffentlich wurde, dafür aber eine Regelung, die bereits seit Jahrzehnten in England anerkannt ist. | Open Subtitles | نعم , لقد قيل لي عن مدى قوة حفظك و لهذا السبب اخترت قانون لم ينشر في أي كتاب ولكن هناك فقرة قديمة كرمت في انجلترا منذ عقود |
| - Was ist das für ein Buch? | Open Subtitles | أي كتاب تقصد بالضبط؟ |
| Welches Buch? | Open Subtitles | أي كتاب ؟ |
| Was... Welches Buch? | Open Subtitles | -ماذا... أي كتاب ؟ |
| Welches Buch? | Open Subtitles | أي كتاب ؟ |
| Es gibt ein Problem und die Lösung steht in keinem Buch. | Open Subtitles | -حسنا يا أخي الصغير خمن ماذا؟ هناك مشكلة , ولن نجد الحل في أي كتاب |
| Das steht in keinem Buch. | Open Subtitles | لم يرد هذا في أي كتاب. |
| Ich bin kein Sucher. Ich will kein Buch und kein Schwert. | Open Subtitles | لست بساعي ولا أريد أي كتاب ولا أي سيف |
| Über die Jahre hat mir Amerika mehr über Elternschaft beigebracht als jedes Buch zum Thema. | TED | كما تعلمون، على مدى السنين، علمتني أمريكا أكثر عن الأمومة والأبوة من أي كتاب حول الموضوع. |
| Er wechselte die Schriften als würde es keine Rolle spielen, aus welchem Buch er vorliest solange nur Gott dabei gepriesen würde. | Open Subtitles | و كأنه لا يهم من أي كتاب يقرأ طالما نعبد الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 