| Aber wir müssen vor Sonnenuntergang zurück in der Kolonie sein, sonst wird Dad... | Open Subtitles | لَكنَّنا مُفتَرَضون للعَودة إلى المستعمرةِ قبل المغيبِ، أَو تَعْرفُ، أَبّ ذاهِب إلى... |
| Die Wälder gehören dem Dad eines Mädchens, mit dem ich mal was Laufen hatte. | Open Subtitles | هذه الغابةِ هي ملك أَبّ فتاة أعتدت على ان اكونُ مرتاحاً مَعها هو وأنا أصبحنا رفقاء |
| Mom, Dad, das ist Adrian! | Open Subtitles | مرحباً، أمّ، أَبّ. هذا أدريان. |
| Nein, das tu ich nicht, Dad. | Open Subtitles | لا، لا، أنا سوف لَنْ أُجهدَ نفسي، أَبّ. |
| Mein Dad ist die ganze Nacht im Krankenhaus. | Open Subtitles | - أَبّ يَجِبُ أَنْ يَعْملَ طوال اللّيل -. |
| Uns geht es gut, Dad. | Open Subtitles | نحن سَنصْبَحُ لَطِيفينَ، أَبّ. |
| Alles wird wieder gut werden, Dad. | Open Subtitles | كُلّ شيء ذاهِب إلى يَكُونُ حسناً، أَبّ. |
| Bleib, wo du bist, Dad. | Open Subtitles | إبقَ أين أنت، أَبّ. |
| Es ist keine große Sache, Dad. | Open Subtitles | هي لَيستْ قضية كبرى، أَبّ. |
| Veränderungen sind natürlich, Dad. | Open Subtitles | التغيير طبيعةُ، أَبّ. |
| Du hattest Recht, Dad. | Open Subtitles | أنت صحيح، أَبّ. |
| Ich liebe dich auch, Dad. | Open Subtitles | أَحبُّك، أيضاً، أَبّ. |
| Los, Dad! | Open Subtitles | تعال، أَبّ. أوه، ساقي! |
| Ich weiß, es tut mir leid, Dad. | Open Subtitles | - أَعْرفُ. أَنا آسفُ، أَبّ. |
| - Das alte Witwicky-Motto, Dad. | Open Subtitles | - شعار Witwicky القديم، أَبّ. |
| - Das ist Familienrasen, Dad. | Open Subtitles | - هو عشبُ عائليُ، أَبّ. |
| - Nein, nein, Dad. | Open Subtitles | - لا، لا، أَبّ. |
| - Das ist eine große Sache, Dad. - Komm schon. | Open Subtitles | -تلك قضية كبرى، أَبّ هيا- |
| - Mein Dad arbeitet. | Open Subtitles | - أَبّ للعَمَل- |
| Es tut mir leid, Dad. | Open Subtitles | - آسف جداً، أَبّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 