| - Es Tut mir Leid. - Mir auch. Tue es nie wieder. | Open Subtitles | ـ أَنا آسف على كل ما حدث ـ أنا أيضاً، المهم أن لا يحدث ثانية |
| Es Tut mir Leid. Aber du kannst dich nicht immer auf mich verlassen. | Open Subtitles | أَنا آسف على ما حدث أمس، لكن أنتى لا تَستطيعُين الإعتِماد على دائماً |
| Goland, es Tut mir Leid, was mit Sanga geschah. | Open Subtitles | جولاند، أَنا آسف على الذي حَدثَ إلى سانجا |
| - Tut mir Leid wegen des Essens. | Open Subtitles | - أَنا آسف على وجبةِ الطعام,كانمن الممكن أن تكون أسوأ. |
| Es Tut mir Leid, was mit deinem Vater geschah. | Open Subtitles | أَنا آسف على الذي حَدثتُ لأبّيكَ. |
| Tut mir Leid wegen deines Vaters, Paul. | Open Subtitles | أَنا آسف على أبّيكَ، بول. |
| Tut mir Leid mit deinem Partner. | Open Subtitles | أَنا آسف على شريكِكَ. |
| Tut mir Leid. | Open Subtitles | أَنا آسف على ذلك. |
| Tut mir Leid... das war keine Absicht. | Open Subtitles | أَنا آسف أَنا آسف على هذا |
| Tut mir Leid. | Open Subtitles | أَنا آسف على ذلك |
| Tut mir Leid. | Open Subtitles | أَنا آسف على ذلك،سيد |
| Es Tut mir Leid. | Open Subtitles | أَنا آسف على ذلك. |
| Das mit dem Plakat Tut mir Leid. | Open Subtitles | أَنا آسف على الملصقِ. |
| Tut mir Leid. | Open Subtitles | أَنا آسف على ذلك. |
| Ok, es Tut mir Leid. | Open Subtitles | الموافقة، أَنا آسف على ذلك. |
| Tut mir Leid deswegen. | Open Subtitles | أَنا آسف على ذلك |
| Das mit Irene Tut mir Leid. | Open Subtitles | أَنا آسف على إرين. |
| - Es Tut mir Leid wegen dem Streit. | Open Subtitles | - أَنا آسف على المعركةِ. |
| Tut mir Leid, mit... | Open Subtitles | أَنا آسف على... |
| Es Tut mir Leid wegen Diosa. | Open Subtitles | أَنا آسف على Diosa. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 