"أَو أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder du
• oder Sie

In 1, 2 Wochen rufe ich dich an oder du mich und wir sind wieder zusammen.
في خلال إسبوع أَو إثنان، أنا هكلمك أَو أنت هتكلميني و هنرجع لبعض.

Wir müssen ihn aufhalten, oder du wirst nie auf dem Thron sitzen.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَه، أَو أنت لَنْ تَستردَّ العرشَ.

- Doch. Das hast du falsch verstanden oder du irrst dich.
حَسناً، ثمّ، أسأتَ فهم، أَو أنت فقط أصبحتَ مَخْلُوطاً.

Hör mal, du stehst besser still, oder du verpuffst wie dein Freund hier.
النظرة، تَحتاجُ لوَقْف بلا حراك، أَو أنت سَيَذْهبُ poof مثل صديقِكَ في هناك.

oder Sie machen Urlaub und tauchen unter, bis die Sache erledigt ist.
أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ فترة راحة و تختفي حتى يستقر الوضعُ.

oder Sie würden Valentina erpressen wollen, was ich nicht empfehle.
أَو أنت كُنْتَ ستَبتزُّ فالينتينا، أنا لا أَوصي،

-Halt die Klappe, oder du fliegst sofort raus.
-ضِعْ نعل في فمك... أَو أنت ستطرد مثل التغوّطِ من الأوزّة

Kein Wort, oder du gehst unter.
لَيسَ a كلمة، أَو أنت تَذْهبُ تحت.

Her damit, oder du bist tot!
سلّمْها لى أَو أنت رجل ميت

Finde den Zauberer, oder du bist dran.
جِدْ الساحرَ أَو أنت قادم.

Entweder haben Sie einen Sprachfehler oder Sie sind ein ahnungsloser Stotterer, der kein Arzt werden sollte.
لذا عِنْدَكَ أمّا أصبحتَ a عائق خطابِ أَو أنت a يَتلعثمُ يَعْرفَ لا شيءَ الذي لا يَعُودُ في الطبِّ.

Hören Sie auf, Tom Carters Verschwinden zu untersuchen oder Sie sind die Nächste.
(حرّفَ صوت رجالي) توقّف يَنْظرُ إلى إختفاءِ توم كارتر أَو أنت قادم.