| Was mir am meisten bedeutet hat, wurde mir vor 20 Jahren genommen. | Open Subtitles | ما يهمّني أُخِذ منّي قبل 20 عاماً |
| Ich habe ihn geliebt und er wurde mir genommen. | Open Subtitles | كل مااعرفه أنني أحببته وقد أُخِذ مني |
| Er wurde ins Krankenhaus gebracht. | Open Subtitles | ! هو في حالة صحّية سيئة! لقد أُخِذ إلى المستشفى |
| Die Zeit ist gekommen, dir das zurückzugeben, was dir genommen wurde. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs35}حان الوقت {\fnArabic Typesetting\fs35}لاستعادة ما أُخِذ منك |
| Man fand heraus, dass der Tote ein Handy hatte, das vermutlich verschwunden oder während seiner Ermordung weggenommen wurde. | Open Subtitles | وإكتشفنا أن للقتيِل هاتف محمُول، يُعتَقد أن إختفى أو أُخِذ خلال الجريمَة? . |
| Ein Delphin wurde entführt. | Open Subtitles | انه دولفين الذى أُخِذ. |
| Der König wurde erfasst! | Open Subtitles | لقد أُخِذ الملك كرهينة |
| Robert Millberry wurde verhaftet und in Gewahrsam genommen in Verbindung mit zwei brutalen Angriffen in London, in den letzten zwei Tagen. | Open Subtitles | روبيرت ميلبري) تم إعتقاله و أُخِذ للحجز) لصلته بهجومين وحشيين في "لندن"، منذ يومين |
| Er wurde von 2 Invasoren gegen seinen Willen fortgebracht. | Open Subtitles | لقد أُخِذ من غازييْن. |
| wurde etwas von unserem Admiral genommen? | Open Subtitles | -هل أُخِذ شيئ من العميد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 